李商隐《白云夫旧居》考辨.pdf

2009年第5期 牡丹江教育学院学报 No．5。2009 1 (总第17期) MUDANJIANGC()I．I．EGE()FEDUCATION SerialNO．117 JOURNAI．OF 李商隐《白云夫旧居》考辨 王 东 峰 (洛阳师范学院图书馆，河南洛阳‘471023) [摘要]刘学锴、余恕诚合著的《李商隐诗歌集解》一书，汇集了明清以来有关《李商隐诗集》的注、笺、评 点等重要研究成果，并详加甄别和匡谬。可以说该书是目前致力于李商隐研究者的最为可靠和权威的资料凭 据。但书中也存在着许多牵强附会的误释，《白云夫旧居》就是比较突出的一个例子。 [关键词]《李商隐诗歌集解》；《白云夫旧居》；考述 [中图分类号]1222 [文献标识码]A 由刘学锴、余恕诚合著，中华书局出版的《李商隐诗歌 情，亦增身世之慨。“误识”也者，确有悔不当初之意，身不 集解》一书，是一部学术质量优秀的古籍整理著作。此书初 由己之慨。冯、张均系桂管归后，可从。(1042页) 版于1988年12月，在大陆和台湾多次重印。2004年11一、“白云夫”并非是指令狐楚 月的增订重排版，已经是第五次重印。仍由中华书局出版。 李商隐与令狐楚关系密切，非同一般。《旧唐书·文苑 然而，令人遗憾的是，修订版中仍然存在一些牵强附会的误 传下·李商隐》：“商隐幼能文。令狐楚镇河阳，以所业文干 释，《白云夫旧居》就是一个比较突出的例子。现将此诗全 之，年才及弱冠。楚以其少俊。深礼之，令与诸子游。楚镇 文、《集解》所引诸家笺评及整理者按语抄录如下： 天平、汴州，从为巡官，岁给资装，令随计上都。开成二年， 《自云夫旧居》：“平生误识白云夫，再到仙檐忆酒垆。 方登进七第……商隐能为古文，不喜偶对。从事令狐楚幕， 墙外万株人绝迹，夕阳唯照欲栖乌。”(--册1040页) 楚能章奏，遂以其道授商隐，自是始为今体章奏。”令狐楚不 笺评(104I页)： 仅是李商隐的授业恩师，又多次资助他科举考试，并辟为自 [何日]义山之“平生误识白云夫”，致光之“若是有情争 己的幕僚，足见令狐楚对李商隐的喜爱。令狐楚在临终前， 不哭”，皆是肓外巧妙。(《读书记》) “召从事李商隐日：‘吾气魄已殚，情思俱尽，然所怀未已，强 [姚日]白云夫必是异人，如丹邱子之属。“误识”者，惜 欲自写闻天，恐辞语乖舛，子当助我成之。”(《旧唐书·令狐 其当面错过也。 楚传》)。将生前未了心愿托付给商隐来完成，从这里可以 [屈日]当时不识云夫，则今日之树绝人迹，残照栖乌， 看出令狐楚对商隐才情和文笔的赏识。对于令狐楚的帮助 景虽荒凉，何至伤心，故日“误识”。 和提携，李商隐万分感激。令狐楚死后，李商隐悲痛不已， [程日]诗有“仙檐”字，白云夫当幽栖之道流耳。其日 为其撰写了碑志和祭文。他在《撰彭阳公志文毕有感》一诗 “误识”者，乃追悔于平生未传仙诀，徒增感旧之思。反言 中，说令狐楚的恩情，自己是“百生终莫报，九死谅难追”(一 之，乃深惜之也。 册286页)。在《奠相国令狐公文》中，又云“送公而归，一世 [徐日]《艺文志》：“令狐楚《表奏》十卷。”注日：“自称白 蒿蓬”。令狐楚的去世，使李商隐顿生孤苦无依的漂泊之 云孺子表奏集。”此白云夫当是楚。“夫者”，尊称也。误识， 感。就是因为令狐楚和李商隐的这种亲密关系，《集解》的 即“早知今日系人心，悔不当初不相识”之类，深感之词也。 整理者因此穿凿附会，认为此诗中的“白云夫”指的是令狐