毛织业中英文对照表.docx

毛织业中英文对照表毛织业中英文对照表毛料??(WOLLENS)拉架LYCRA羊毛WOOL羊仔毛LAMBWOOL马海毛MOHAIR莫代尔MODEL雪尼尔CHENILLE尼龙(锦纶)NYLON棉COTTON皮革LEATHER真丝SILK开士米CASHMERE山羊毛(兔毛)ANGORA晴纶(人造毛/生纱)ACRYLIC?人造棉POLYNOSIC弹性纤维(氨纶)SPANDEX人造丝RAYON粘胶纤维(哑光丝)VISCOSE锦纶POLYAMIDE氨纶ELASTANE涤纶POLYESTER醋酸纤维ACETATE金属纤维METALLIC银线LUREX亚麻LINEN苎麻RAMIE金银丝metallic,Lurex织机??(LOOM/FLAT?KNITTING)单边PLAINJERSEY谷波RUFFLERIPPLE?OR?OTTOMAN三平HALF?MILANOSEMI?DOUBLE?KNIT令士LINKSLYNX?STITCH打鸡FULL?MILANODOUBLE?KNIT曼波RACKZIGZAG?STITCH打花TUCK?STITCHFANCY?STITCH四平FULL?NEEDLE珠地HALF?CARDIGAN手钩边CROCHET?STITCH挂毛INTERSIA元仝TUBULAR1×1令士SEEDS?STITCH有底毛拨花FLOAT?JACQUARD坑条RIB扭绳CABLE柳条FULL?CARDIGAN搬针WALL?STITCH拨花DOUBLE?JACQUARD挑吼POINTELLE元仝拨花TUB?JACQUARD反底单边REVERSE?JERSEY缝盘?/套口??(LINKING)漏眼DROP?STITCH笠错横行INCORRECT?COURSE错缝毛INCORRECT?YARN烂边BROKEN?SELVAGE黏边SELVAGE?NOT?STRAIGHT缝线散口RUN?OFF对位不符WRONG?POSITION?TO?LINKING领贴子口不均UNEVEN?SEAM骨位起蛇PUCKERING上山领扭纹TWIST?COLLAR跳线SKIP?STITCH缝线太松或太紧UNEVER?YARN?TENSION锄歪眼WRONG?POSITION?OF?NEEDLE?AND?POINT锄高STITCH?ON?THE?HIGHER?POSITION起耳仔UNWANTED?LOOPS?ON?STITCH挑撞错针数INCORRECT?HAND?STITCH?COUNT不对支RIB?COLLAR?OF?V-POINT?NET?MATCH抽筋POOR?STITCH线头ABSENCE?TRIMMING没有拉眼LOORS?ON?COLLAR?STITCH?OUT?OF?TRIMMING补衣??(MENDING)错毛料WRONG?MATERIAL补衣不良POOR?DONE?OF?MENDING错色纱WRONG?COLOUR?TO?MENDING