2011河北省学位外语考试日语大纲.doc

河北省高等教育成人本科生申请学士学位 日语统一考试大纲 总则 为适应成人高等教育本科毕业生申请学士学位外语统一考试的要求，根据国务院学位委员会《关于授予成人高等教育本科毕业生学士学位暂行规定》，参照《全国高等教育成人本科生申请学士学位日语统一考试大纲》，并结合河北省成人高等教育本科日语教学的实际情况，特制定《河北省高等教育成人本科生申请学士学位日语统一考试大纲》。本大纲将于2011年9月开始执行。现将有关问题作如下说明： 本考试主要考核学生基本的日语语言知识和日语语言的运用能力，要求考生较为熟练地掌握日语的常用词汇，较系统地了解日语的语法知识。考试侧重读、译、写的能力。 本考试是一种标准化测试。考试方式为笔试。考试范围定为《成人（非日语专业）本科日语教学大纲》所规定的除去听说以外的内容。试卷采用客观性选择试题和主观性应用试题相结合的形式。听说考试正在规划之中，待时机成熟时实施。 本考试按百分制计分，满分为100分，合格分数为60分。考试成绩合格者，由河北省学位办公室发给成人本科学士学位日语合格证书。 本考试每年夏季、冬季各举行一次，具体时间另行通知。 二、考试形式 本考试采用闭卷笔试的形式，由客观性试题和主观性试题两个部分组成，试卷一为客观性试题，试卷二为主观性试题，两卷满分共为100分。试卷一和试卷二共由四个部分构成，要求在120分钟内完成。命题过程中在不影响对原文理解的情况下，允许出现少量词汇表以外的词汇。考试连续进行，中间不休息。 客观性试题设有“文字”、“词汇”、“阅读理解”三个部分，考试时间为80分钟。主观性试题设有“中译日”“日译中”两部分，考试时间为40分钟。 三、考试内容及要求 第一部分　　客观选择题 文字、词汇、语法 考试要求 Ａ　能写出《教学大纲》词汇表中规定的所有汉字的读音以及根据汉字读音写出汉字。 Ｂ　能准确掌握上述大纲词汇表中出现的所有外来语的语意。 Ｃ　能准确掌握上述大纲词汇表中所有词的基本用法。 Ｄ　能正确运用上述教学大纲语法表中规定的语法知识。 试题题型 本部分为单项选择题，共60个题左右。其中文字题20个，分值为每小题各0.5分，总分满分10分；词汇题20个，分值为每小题各0.5分，总分满分10分；语法题20个，分值为各小题1分，总分满分为20分。每题均为4个选项，要求考生从中选择一个最佳答案。 考试目的 测试考生掌握汉字的读音和书写、词汇的理解能力以及对语法结构、基本语法概念 的掌握和理解程度。 2．阅读理解 1）考试要求 Ａ　能读懂日语原文材料，掌握所读材料的主旨和大意，了解文章的事实细节。 Ｂ　既能理解字面意思，又能根据所读材料进行一定的判断和推论。 Ｃ　既能理解个别句子的意义，又能理解上下文的逻辑关系。 2）试题题型 本部分为单项选择题，由阅读理解一和阅读理解二两部分组成。 阅读理解一 本部分由数篇短文或长句组成，每篇短文或长句后有若干单项选择题。要求考生根据文章或短文内容从每题４个答案中选择一个最佳答案。本题分值为各小题2分，总分满分为20分左右。 　　　　阅读理解二 本部分为一篇长度1000字左右的文章,文章后有数道单项选择题,要求考生根据文章内容从每题的4个选项中选择一个最佳答案. 本题分值为各小题2分，总分满分为10分左右。 3）考试目的 测试考生在一定的阅读速度前提下获取正确的文字信息的能力。 4）试题选材原则 A 题材广泛，包括社会、文化、文学作品等内容，所涉及的背景知识应能为考生所理解。 B 体裁多样，包括记叙文、说明文、议论文等。 C 文章的语言难度中等，文中出现的词汇基本不超出《教学大纲》词汇表所规定的范围。 第二部分 主观表达题 1．翻译 考试要求 要求根据原文翻译成所要求的语言。要求文字内容切题、完整、条理清晰、结构严谨、语言通畅恰当、日语文体得当、书写格式与语法正确。考试时间为40分钟左右。 2）试题题型 本题分为两大部分：第一部分是日语翻译成汉语；第二部分是汉语翻译成日语。各题分值按句子的长度和难易程度决定，总分为30分。 3）考试目的 按照《教学大纲》的要求，测试考生在大学日语基础阶段结束时日语的书面表达能力。 三、答题与计分 本考试分为两个部分 第一部分为单项选择题，要求考生从每题所给的A、B、C、D， 4个选项中选择1个最佳答案，并根据要求用硬度为2B的铅笔在答题纸上划线。写在问卷上的答案无效。每题只能选择1个答案，多选不得分。单项选择题由机器阅卷。 第二部分为主观题，要求考生用钢笔或圆珠笔把译文直接写在印发的答题纸上，写在试卷上的无效。主观试题按规定的统一评分标准由人工评分。 考试分项表如下： 试卷 题号 各部分名称 题量 分值 考试时间 试卷一 I 文字词汇 40 2