深化澳印高等教育合作正当其时.PDF

深化澳印高等教育合作正当其时 Why it’s the Right Time for Australia and India to Collaborate on Higher Education 随着印度人口的增长和经济的发展，到2060 年，印度或成为世界上第一大经济体。为 推进澳大利亚高等教育国际化进程，增加其在印度市场的存在份额，日前，澳大利亚总理特 恩布尔（Malcolm Turnbull ）和教育部长西蒙（Simon Birmingham）在访问印度期间明确表 示，将加强与印度在高等教育领域的合作，帮助提高印度高等教育质量。 目前，印度高等教育系统中有760 所大学，3.8 万所学院，但只有约3%的学生就读于中 央直属大学，接受良好教育，大多数学生只能就读于附属于某公立大学的私立学院。但受师 资力量以及资金缺乏的影响，即使是印度理工学院（Indian Institutes of Technology ）这样的 精英大学也难以跻身世界百强高校。因此，对于印度的普通学生、低收入人群、妇女和偏远 地区民众来说，享有优质高等教育的机会更小。 当前澳大利亚和印度高等教育合作面临的主要问题是：首先，双方合作主要集中在一流 高校之间，印度大部分州立大学和学院并未从高等教育国际合作中获益；其次，澳大利亚政 府对印度高等教育现状的了解程度较低，而印度政府对海外大学在其国内设立分校也有较 为严格的限制。面对印度政府关于更多研究合作和国际交流的需求，澳大利亚作为一个拥有 强大高等教育实力的国家，应当在以下几个方面扩大与印度的合作： （1）促进澳印两国学历学位互认，推进两国高等学校的学分互认，以便于两国学生或 研究生在彼此国家进一步学习深造； （2 ）游说印度政府允许澳大利亚大学在印度开办分校，让印度学生不出国就能享受经 济和优质的国际教育，为印度高校全面提升办学水平提供经验指导； （3 ）扩大澳大利亚与印度教师和学生之间的交流，深化合作； （4 ）扩大奖学金覆盖面，加强对普通印度学生的资助，促进国际学生的流动； （5 ）加强与印度在水资源、基础设施、贫困、安全、健康和环境治理等关键领域的专 业研究合作。 阅读延伸：本文作者Craig Jeffrey 是澳大利亚墨尔本大学 （The University of Melbourne ）教授、澳大利 亚印度研究所 （Australia India Institute ）所长，主要研究领域为现代印度社会、全球发展、印度民主、教育 等。 信息来源：澳大利亚对话网 /why-its-the -right-time-for -australia-and- india-to-collaborate-on-higher-education-76011 [2017-04-10] 编译者：杨钦