2014分析化学名词解释〔中英对照〕.docx

分析化学名词解释 the Mohr Method：铬酸钾指示剂法，指在中性或弱碱性介质中以AgNO3为标准溶液，铬酸钾为指示剂，直接测定氯化物或溴化物的滴定分析方法。 quantitative analysis：定量分析，根据待测组分与所加一定试剂发生有确定计量关系的化学反应来测定该组分含量的分析。 errors：误差是描述定量分析中分析结果准确性的量分为系统误差和偶然误差两大类。 control experiment:对照实验，是检验系统误差最常用和最有效的方法。一种是用标准试样或纯物质作对照，一种是用其他可靠的分析方法作对照。 complexometric masking agent：配位掩蔽剂，在配位滴定分析时用以掩蔽干扰离子的试剂 acid-base titration：酸碱滴定法，以酸碱反应为基础的滴定分析方法，此法简便、快速，广泛用于测定各种酸、碱以及能与酸、碱直接或间接发生质子转移反应的物质 aging：沉淀完全后，让初生的沉淀与母液共存一段时间，这个过程称为陈化。 the orientation speed：由离子聚集成晶核，再进一步积聚成沉淀微粒在聚集的同时，构晶离子在静电引力作用下又能够按一定的晶格进行排列，这种定向排列的速度称为定向速度。 aggregation velocity：由离子聚集成晶核，再进一步积聚成沉淀微粒的速度称为聚集速度。 accuracy：分析结果的准确度指测量值与真实值接近的程度。 titration:滴定指将标准溶液从滴定管滴加到待测溶液中的操作过程。 acid analytical concentration：酸的分析浓度指单位体积溶液中所含某酸的物质的量，包括已解离的和未离解的浓度。 In：配位滴定中，能与金属离子生成有色配合物从而指示滴定过程中金属离子浓度变化的有机染料显色剂称为金属指示剂。 blank test：空白试验就是在不加试样的情况下，按照与测定试样相同的条件和分析步骤进行的分析实验。 precipitation titration: 沉淀滴定法是以沉淀反应为基础的分析滴定法。 titration jump range : 滴定突跃范围指在滴定曲线上发生突跃现象相应的纵坐标所在的取值范围。 amount of substance concentration:物质的量浓度，指单位体积溶液中所含溶质的物质的量。 replacement titration：置换滴定法，先选用适当的试剂与待测组分反应，使之置换出一种能被定量滴定的组分，然后再用适当的滴定剂滴定生成物的方法。 aY(H):溶液中的H+与Y4-之间发生副反应，使Y4-参加主反应能力降低的现象称作酸效应。 coordination effect：溶液中其他配位剂L或OH—与M发生副反应，是金属离子M与配位剂Y进行主反应能力降低的现象称为配位效应。 the Fajans Method：吸附指示剂法，是以AgNO3或NaCl为标准溶液，用吸附指示剂确定滴定终点，测定Ag+或能与Ag+形成沉淀的阴离子的滴定分析方法。 acid-base titration curve:以PH为纵坐标所加入滴定剂的体积（或体积的百分比）为横坐标所制的曲线称为酸碱滴定曲线。 titration error：滴定误差即end-point error 终点误差，以TE表示。是指在实际分析中滴定终点与化学计量点不一定恰好吻合所造成的分析误差。 titration end-point：滴定终点，是指在滴定过程中溶液的颜色或电位、电导、电流、光度等发生突变之点，用ep表示。 calibration：标定是指利用基准物质或标准溶液测定待标液浓度的操作过程。 precision：精密度是指一组平行测量的个测量值（试验值）之间互相接近的程度。 standard solution：一种已知准确浓度用于滴定分析的试剂溶液称为标准溶液。 Special indicator：特殊指示剂本身不具有氧化还原性，但它能与???化剂或还原剂发生显色反应，从而指示滴定终点。 acid and alkali：酸是指在水溶液中能电离出H+的物质 碱是指在水溶液中能电离出OH-的物质。