[汉语国际教育协会]中国传统节日在海外.doc

中国传统节日在海外 曾在数千年历史中极大影响过东亚地区的中国传统节日，如今在世界上的影响所及更加广阔。据媒体报道，今年春节，世界各地许多地方的“中国年”都过得红红火火，热闹非凡。除了旅居这些国家的华人华侨外，很多外籍人士也起劲地过起中国新年来。那些被随机采访的老外小外、男外女外们，对着电视镜头都能说出中国春节的不少道道来。他们知道中国人过年要放鞭炮、吃饺子、回家团圆。他们也知道中国的每一年都有一种Animal（动物）与之相应，今年是“Tiger”年。毋论东亚东南亚，今年欧美许多地方都办起了“春节庙会”，西班牙是第一届，荷兰的海牙市则已经是第八届了，甚至喊出了“春节是中荷两国民众共同的节日”口号。看到这样的场景，心里自然是高兴的：在前若干年咱“哈”完这家“哈”那家后，终于，别人家也如此这般地“哈”起咱们国家来了！ 　　于是，中国人应该如何向世人推广自己的传统节日，被提到议事日程上来了。　　一、今年春节已然成为世界性节日　　当然，海外的中国春节，并不是今年刚刚开始的。荷兰海牙“中国春节庙会”已搞了八年，日本名古屋的“中国春节祭”，也已是第四届了。甚而至于前两年美国还冒出过一个博士，呼吁“抵制中国新年”的。可是不但没能抵制得住，反而更加红火起来了。近接旅居住美国的姨母电话，说今年春节纽约最高楼上一片红彤彤，霓虹灯打出的都是中国春节的吉祥祝词和图案。而且，春节在纽约已经被规定为法定假日，不管是不是华人华侨，这一天都可以休假。这说明，中国春节今在海外，已然走出了“唐人街”，向更广泛的社会范畴、社会群体蔓延。有人说，现在全球至少有40亿人过春节。 　　中国春节，在世界节日序列中，已然是圣诞节第二了！ 　　热热闹闹的虎年春节，已经过去。今后中国人该怎么做，怎样向世人推广自己的传统节日？值得我们静下心来思考。　　我曾经在一篇评论中，提了“三不局限”的建议。　　第一不局限于官方，驻外使馆。看今年春节在世界各国的红火，主要还是仰仗在那里的中国大使馆的力量。据《文汇报》载，在墨西哥，中国大使馆自腊月二十就忙乎起来了，举办招待会，发行生肖邮票，举行庙会、花车巡游、群众化妆游行、表演戏曲大戏等等，这当然是非常好的事。今后，是不是还需要加强一些民间自发的力量。要办好一件事，每每是官方力量与民间力量的结合。我认为，各国的孔子学院还应该发挥更大的作用。设立在世界各国的孔子学院，本来就是教授、传播中华文化的大本营，不能局限于教教汉语，组织举办中国节日，可以成为活态传播和发扬中华文化的极佳形式。同时，孔子学院应该成为“中华节日文化在海外”这一课题的当然研究者。要注意不时地收集活的资料，及时总结经验教训，从学术的层面关注这一文化现象的发展。 　　据有关方面透露，2010年中国设在世界各国孔子学院，将达到500所，平均6天就要启动一所。这是一个多么令人振奋的数字啊！可以预见，在未来的数年中，全世界学习汉语与崇尚中华文化者，肯定会成倍增加。中国传统节日在海外的进一步深入人心、蓬勃开展，是可以期待的。　　第二不局限于人家的首都等大都市。虎年春节在海外，多数还是集中在一国的首都，但也有例外，比如英国的南部小城布莱顿霍福，今年就过了一个以“茉莉花”为题的中国年。听着华人华侨与当地居民一同高唱中国的“名片”乐歌《茉莉花》，正是令人欣喜。就是这个城市的女市长，自称“属虎”。布莱顿霍福市给了我们信心：在小城市，同样可以传播、弘扬中华文化。而且，小城市的民间意味或许可以更浓。　　第三，不要局限在春节一个节日上，一年中的几个重要节日，都可以做做文章。特别是，刚刚被批准为联合国非物质文化遗产代表作的“中国端午”，值得向世界人民介绍并普及。由于申报时联合了三省四地的力量，“中国端午”显得内容丰富、蕴含繁复、色彩纷纭。端午自古就是个以禳灾避难为主题的节日，其中的医药、保养元素非常显见。今天，我们可以强调运动健身、药膳养生、按自然节律生活养生的理念，由此发扬中医药文化的核心精髓，让数千年的古老医学，继续造福于世界人民。　　告诉世界人民：中国不仅有“春节”，且有作为“夏节”的端午节，作为“秋节”的中秋节，作为“冬节”的冬至。　　二、世博年端午节——不出国门的出国　　世博年第一个中国传统节日——端午节，已经到了。今年的端午节非同寻常，是被联合国教科文组织认定为世界级“非物质文化遗产代表作”后的第一次过节，又恰逢世博之年，请了这么多的“客人”来家里。韩国的“江陵端午祭”被联合国认定后的五年里，几乎年年有许多国际友人在节日期间到江陵去，考察江陵的端午节庆文化，与韩国人一起过节。估计今年在上海也会如此。当然，世博园区是一定要有端午节气氛，藉此民族传统节日之时机，好好地展示中华文化之精华，宣扬我们自古及今的“天人合一”价值观。我们世博之家的“家庭过