英语新词及构词法.pdf

科技信息 人文社科 英语新词及构词法 广西职业技术学院基础部 钟卫红 ［摘 要］语言是社会的载体,反映特定时期的社会文化,语言总是在不断地发展变化。随着科技、政治经济和社会 的发展,英语中出现了许许多多反映特定时期新事物的新词,丰富了英语这一门国际性语言。本文罗列了一些新 词,分析了出现这些新词的背景和构词法在新词中的体现。 ［关键词］英语新词 发展 背景 构词法 (实施经济制裁)等。 引言 tions 语言是人类交流思想的工具。一般说来,人的思维要靠语言 1.3世界局势的动荡 进行,并借助语言表达。词是语言中具有意义的、最小的能够独 二十世纪以来,国际局势的动荡多变也给英语增加了大 立运用的单位。客观事物反映在人脑中,产生感觉( ),知 量的新词汇。例如:各国政治家、外交官活动频繁,从事 sensation shut- 觉( ),表象( ),然后人脑把感觉、知觉和表 穿梭外交 ,聚首密谋,举行 小型高 perception representation tleddiplomacy( ) mini-summit( 象加以概括和抽象,形成概念( )。人们用语言形式把概念 级会议 ;国与国间的 对抗 通过对话,最后握手言 concept ) confrontation( ) 固定下来,成为人们交流思想的符号( ),这就是有一定意义 和 ;宣扬 缓和 是他们采取 高姿态 和 sign detente( ) highprofile( ) low 的词。英国语言学家帕特里奇( )说过,“ 低姿态 的结果。 EricPartridge Wordshave profile( ) nomeaning; ”(词本无义,人赋予之)。 为了石油和维护美国的霸权地位, 年 月 日布什 peoplehavemeaningforthem 2003 3 20 时代在变化、科技在发展、思维在进步,作为反映现实的 政府发动了 (第二次伊拉克战争)。为了掩盖真 SecondIraqWar 语言自然也要跟上社会进化的步伐、适应社会进化的需要,语 相、美化事实,布什在电视讲话中把伊拉克称为 (流 roguestate 言中最为敏感的部分是它的词汇。英语是世界通用语言,英语 氓国家),拥有大量