- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
后殖民主义翻译理论在中国的_旅行_陈橙.pdf
20086
陈 橙
赛义德的 旅行理论 阐述了理论运动进程中被借用接受和改造的历史脉络
后殖民 义翻译理论发轫于西方的政治与文化环境, 通过其著作的引进与翻译开始在中国的理
论旅行, 并经历了理论的接纳与研究驳难与本土化挖掘与运用等一系列过程从权力关系
介入对译本的研究, 从翻译的政治考察翻译活动的本质, 后殖民 义翻译理论为我国翻译研究
打开了崭新的视角, 也带来了深刻的启示
后殖民 义翻译理论; 理论旅行; 西方; 中国
I046 A 1000- 4769 ( 2008) 06- 0 179- 05
,
,
W ( Edw ard W. Said) ,
: , , ( Gayatri C. Sp ivak)
, ( H om i Bhabha)
, , 2
, ,
, , 20 80,
, 80
, ,
, ( ) ( )
, ( T e-
1
(Travelin Theory) jasw in iN iranjana) ( Law rence Venuti)
, ( Dou las Rob inson)
, ( Sherry S mi on ) ( M aria Tym oczko)
(H araldo de Campos) ,
,
,
20 70 ( pow er relations)
陈橙, 四川大学外国语学院博士研究生, 四川 成都 610064
179
200 1
,
您可能关注的文档
- 名老中医验方一一胆结石 .pdf
- 名著名译插图本C003011 [英]安东尼·特罗洛普-巴赛特的最后纪事(下,周治淮、臧树林译).pdf
- 名著名译插图本C009021 [吉尔吉斯斯坦]艾特玛托夫-草原和群山的故事(力冈等译).pdf
- 名著名译插图本C012027 [英]吉卜林-丛林故事(文美惠、任吉生译).pdf
- 名著名译插图本C013030 [俄]莱蒙托夫-当代英雄 莱蒙托夫诗选(翟松年、余振、顾蕴璞译).pdf
- 名著名译插图本C032075 [俄]屠格涅夫-罗亭 贵族之家(陆蠡、丽尼译).pdf
- 名著名译插图本C036081 [英]乔治·艾略特-米德尔马契(下,项星耀译).pdf
- 名著名译插图本C039086 [苏]高尔基-母亲(夏衍译).pdf
- 名著名译插图本C041094 [日]岛崎藤村-破戒(陈德文译).pdf
- 名著名译插图本C047108 [英]狄更斯-双城记(石永礼、赵文娟译).pdf
文档评论(0)