听小王子学韩语第1章.pdfVIP

1 / 6 听《小王子》学韩语 《어린 왕자》 Chapter 1-01 /new/p165880/page2/ 내가 여섯 살 때입니다. 나는 정글에서 일어난 일들을 쓴실제로 겪었던 이야기라는 책을 본 적이 있는데, 거기에는 굉장한 그림이 있었습니다. 그것은 한 마리의 동물을 삼키려 하고 있는 보아뱀의 그림이었습니다. 위에 있는 그림이 그것을 그린 것입니다. 그 책에는 이렇게 씌어 있었습니다. ‘보아뱀은 먹이를 씹지 않고 통째로 꿀꺽 삼킨다. 그러고 나면 움직일 수 없게 되어 반 년 동안 잠을 자는데, 그 동안에 뱃속의 동물이 소화되는 것이다.’ 나는 그것을 읽고, 정글 속에서는 도대체 어떤 일들이 일어날까 하고 생각해 보았습니다. 资料来源：沪江韩语 更多精彩 尽在 K 2 / 6 그리고는 색연필을 가지고 처음으로 그림을 그려 보았습니다. 아래 그림이 나의 제1 호 그림입니다： 单词： 정글: 丛林，密林 겪다: 经历 굉장하다: 宏伟，壮阔，了不得 삼키다: 咽下 보아뱀: 蟒蛇 씹다: 咀嚼 통째: 整个，整块 꿀꺽: 咕咚一声 움직이다: 动弹，活动 뱃속: 배+속,肚子里 소화: 消化 도대체: 到底 색연필: 彩色铅笔 아래: 下面 资料来源：沪江韩语 更多精彩 尽在 K 3 / 6 Chapter 1-02 /new/p166095/ 나는 이 그림을 어른들에게 보이면 “이거 무섭죠?”하고 물어 보았습니다. 그랬더니 어른들은, “모자가 뭐가 무섭니?”하고 말했습니다. 내가 그린 것은 모자가 아닙니다. 코끼리를 소화시키고 있는 보아뱀의 그림입니다. 그래서 나는 어른들이 알아볼 수 있도록 보아뱀의 뱃속을 그려 보았습니다. 어른들이란 언제나 이런 식으로 설명을 해 주어야 하니까요. 나의 제2 호 그림은 다음과 같습니다. 그랬더니 어런들은, “밖을 그리든 안을 그리든 제발 뱀 따위는 그만 그리고, 지리와 역사와 수학과 국어를 공부하는 게 좋겠다.”하고 말했습니다. 그래서 나는 여섯 살 때, 화가라는 멋진 꿈을 포기하게 되었습니다. 나는 그 후 절대로 그림을 그리지 않았습니다. 첫 번째 그림도 두 번째 资料来源：沪江韩语 更多精彩 尽在 K 4 / 6 그림도 이해를 받지 못했기 때문에 그만 기가 죽어 버린 것입니다. 어른들은 언제나 혼자서는 아무것도 이해하지 못합니다. 처음부터 끝까지 이것은 이런 것, 저것은 저런 것이라고 설명해 줘야 합니다. 어린이들에겐 골치 아픈 일이지요. 单词： 어른들: 大人们 무섭다: 可怕、害怕 모자: 帽子 코끼리: 大象 설명: 说明 뱀：蛇 따위：之类、什么的