唐太宗与摩揭陀_唐代印度制糖术传入中国问题_下_2).pdfVIP

唐太宗与摩揭 陀 问 唐代 印度制 糖 术传 入 中国 题 下 — 季 羡 林 文 学 。 佛教一入 中国, 就 开 对 中国文学产生 影 响 六 朝时期, 这 。 。 种影响 已经 非常广泛而 且深 入 到了唐代, 影 响又 继续扩 大 约 而 言之, 它 表现在两个 方面 一 是形式, 二是 内容。 唐代最有特 色的文 学体裁 是传奇。 传奇在这两 个方面 都受到 印度的影 响。 在 面 最 显 的 子 王 《 记》 。 它 以一 形式方 受 影响 著 例 是 度的 古 镜 面 。 古镜 为线索, 穿插 上 了几个 小故 事 这种结构在 印度最 为流 行, 《 》 。 《 》 有 名 的 五 卷 书 就是 一个 很好 的例 子 汉译 的 六度集经 也 是如此 。 至 于 内容方面 的影 响, 那就 多得不得 了。 唐代传奇文 中出现 了 , , 印 。 比 许 多前所 未有 的崭新 的 内容 追 本溯 源 都来 自 度 如黄 粱 梦 的故事 、 魂游 的故事 、 生 魂 出窍 的故事、 借 尸 还 魂 的故事, 、 、 幽婚故事 龙 女故事 杜 子春类 型 的故事 等等, 都属 于这一类 。 艺术 。 在艺 术方面 , 印度对 中国的影 响也 是多方面 的 中国对 印度 。 , 的影 响也表 现在这 里 这 里不 能详细 论述 , 只举其牵 牵 大者 谈 。 。 三 个方面 第一 是雕 塑, 洞窟的开凿也 包 括在里面 雕 塑主 要是 。 雕 塑佛像, 开凿洞窟 里面 往往也 有佛 像