商英阅读Unit 6 Finance国际金融知识点整理.ppt

辛迪加（Syndicate） 辛迪加（法语Syndicat）“组合”的意思，比卡特尔模型发展程度高、较稳定的资本主义垄断组织形式。 辛迪加指同一生产部门的少数大企业为了获取高额利润，通过签订共同销售产品和采购原料的协定而建立的垄断组织。参加辛迪加的企业在生产上和法律上有自己的独立性，但在商业上已失去了独立地位。它们采购原材料和销售商品的业务均由辛迪加的总办事处统一办理，总办事处统一接受商品订单和统一采购原材料，按照协议在辛迪加所属企业之间进行分配，参加辛迪加的企业不再与市场发生直接联系。企业一旦加入了辛迪加很难随意退出，如果要退出，必须花一笔资本重新建立购销机构、重新安排与市场的联系，但是这要受到辛迪加的阻挠和排挤。因此，同卡特尔相比，辛迪加具有稳定性。 Unit 6 Finance 金融 Pre-reading Questions What is “Eurocurrency”? 欧洲货币(Eurocurrency)指由货币发行国境外银行 体系所创造的该种货币存贷款业务。欧洲货币 (Eurocurrency)指在高度自由化和国际化的金融管 理体系和优惠税收体制下，主要由非居民持有的、 并参与交易的自由兑换货币。 in principle:原则上 raise money: 筹资 regularly: 定期 bank loans:银行贷款 bond issues: 发行债券 Para 1 Para 2 it is as well known to:众所周知 account for:说明（原因、理由等）;?导致，引起;?（在数量、比例上）占;?对…负责; As its name implies:顾名思义 combined with: 与…结合在一起 1. Bank credits make up:组成;?补足;?化妆;?编造 on average: 平均 Times are uncertain: 动荡时期 be unwilling to:不愿意 variable rate of interest: 可变利率 tie to:与…挂钩 credit-worthiness:信誉 plenty of: 大量 interbank market:银行间市场 books: 账薄 commercial customers: 商业客户