《中外短诗5首》备课笔记.doc

设为主页 加入收藏夹 ??品德与生活???品德与社会 ??语文 ?数学 ???英语 ?科学 ???音乐 ?体育 ???美术??信息技术 ??思想品德??语文 ?数学 ???英语 ?历史 ???地理 ?物理 ??音乐 ?体育 ???美术 ?化学 ???生物 ?日语??俄语??历史与社会??信息技术 ??思想政治??语文 ?数学??英语 ?历史??地理 ?物理? 化学 ?生物??日语??俄语??音乐 ?体育??美术??数学B版??信息技术 ??教师中心????学生中心????活动中心????《人民语文》网刊????栏目地图????中语论坛?? 当前位置：首页高中语文教师中心课程标准试验教材教学设计必修1 ? 情感体味先于理性阐释 ──《中外短诗五首》备课笔记 浙江诸暨市学勉中学　陈鉴霖 对一首诗歌来说，情和理是它的两翼，有了它们，它才能够“飞”起来；而在解读诗歌的时候，显然也须从这两方面入手才得以完整把握。不过，这两方面的体现，在古典诗歌和现当代诗歌的教学上，人们的处理是有不同的：古典诗歌教学，人们侧于情，兼顾理，而在现当代（自由体）诗歌的教学中，人们则侧于理，而于情似有疏离。若究其因，至少有一点是确定的：读古人诗，我们面对的是与现代白话不同的话语系统，要读它们，心中油然而起的是类似对长辈的亲近感（如果先是有“敬畏感”，也是要进到“亲近”一步的），是沟通的愿望，而“沟通”最便捷的通道，就是“感情”；于是总会更多地在语言上字斟句酌，在节奏上细细琢磨，敲出诗中沉潜的情。而读现当代的自由体诗则不同了，尽管同样是由文字组成的，但由于与我们生活语言“不隔”（当然，这只能是就入选中学教材的作品来说），于是便似面对一个“熟悉的陌生人”，亲近感不足，而解剖欲颇强。“解剖”就是求深刻，通道就是对诗歌“理”的阐释；而随之而来的一个问题是：很容易出现众多论者所担心的“过度阐释”的情况；甚至，为了求新求深刻，在正面阐释空间已经被充塞的情况下，就采取反面阐释即批判的方式。 而在中学语文阅读教学中，现当代诗歌（为方便计，外国译诗也归入这一类）教学还只能说是处在初始阶段，我们要做的是让学生走近现当代诗歌，让他们对现当代诗歌产生亲切、认同感，进而由课内走向课外，以此来培养起白话诗歌的热心读者。所以在中学现当代诗歌教学上，我们大可不必纠缠于我们教材所选的诗歌是否为当今一流的诗歌、是否具有经得起人们反复推敲的艺术价值、是否有充足的空间以让我们去阐释等等问题，而只要关注我们面对的诗歌是否能渗出值得我们体念的“情”。情能感人，情能动人，情能引发学生读诗的兴趣。而且因了情的“大众化”，“有情感的人类”总是能够感受的，而理性阐释则显然缺了这一点。可以想见，除了一部分学生之外，更多的人是无法顺利进入诗歌的这一层的；甚至一不小心由于阐释过于“深刻”导致了他们对诗歌的恐惧乃至厌恶，那就是得不偿失了。 据于此，在作《中外短诗五首》的教学准备时，我考虑的教学重心不是如何阐发诗歌的理，而是与学生一起体念诗中的情。至少是要在充分感受了情之后才去考虑理的阐释。 二、体味“情” 情不是悬空的，它渗透在诗歌话语中，于是我们解读诗歌就不能因为自由体诗歌的话语系统与日常语言的密切关系而忽视了它，仍然要从具体的语言入手，体味内在情感。 1．卞之琳《断章》。这首诗恐是所选五首里最有“理趣”的一首了，诗人徐敬亚就在《先飞起来再读诗》（《语文学习》2005.1）一文中一口气列出了“长诗说”“反射说”“道家说”“单相思说”“自觉说”等五种阐释，虽然是否定性的，但也正好说明人们对这首诗歌阐释的热情（加上徐敬亚先生自己的“双层互景说”，或再加上还没有列出的、正在进行的，则更多了）。 这些阐释无疑都有其深度，很难清晰判别孰优孰劣；但就中学语文阅读教学而言，就学生在欣赏自由体诗歌方面所处的阶段而言，则我们要把这些阐释统统撇开。先让诗歌温暖他们，再视情况让他们冷静解剖不迟。于是要明确告诉学生，我们学此诗，重心在于谈情；在这首看似冷淡的诗中，其实也充满了情味。 首先当然是和学生一起读诗歌，然后让他们找一找能体现情感的词。尽管这首诗是冷静的，没有什么显眼的见情的词，但仔细找来，就不难觅出“风景”“明月”“装饰”“梦”等词。具体可作如下体味：“看风景”，自然是为感受一份美，则风景也即成“美”的代指，情感状态也就呈现为一种恬淡的惬意；而当看风景的“你”又成了“看风景的人”的风景，也即成了别人眼中心中的美景，则可以说是完成了“惬意感”的传递。再看“明月”、“装饰”和“梦”。“明月”所蕴含的情感意味学生们是能体会的，所以重心是要让学生通过“明月装饰了你的窗子”一句明白“装饰”的意义：明月之于窗子，是美的添加。于是“你装饰了别人的梦”是对别人内心的美感、