中国各地名日本语发音.doc

中国地名的日语发音 日本音乐频道开通啦，赶快尝鲜去！ 热31已有 898 次阅读 2009-10-24 21:37 标签: 日语 中国 地名 发音 　　中国的地名和中国人的人名在日语里的发音主要有两种趋势，一种是找汉语发音来发，这种发音方式还不是很通用，但有不少人主张将来应该朝这个方向发展；另一种是照汉字在日语里的音读发音来发，目前这种发音方式占主流。当然还有个别地名沿用了英语或者方言的发音。如：北京（pei-ki-n），上海（xia-n-ha-yi），厦门（a-mo-yi），香港（ho-n-ko-n），澳门（ma-ka-o），青岛（qi-n-ta-o），宁波（ni-n-po）等等。下面列出其他日本人常到的一些省份和主要城市以及观光地的通用日语发音。另外一些日本人普遍不怎么熟悉的地方即使用日语发音发出来了对方可能也还是不知道，最好的办法是把地名写出来，用中文发音说给他听，并拿地图指给他看。 黒竜江省（こくりゅうこうしょう） ハルピン（哈尔滨） 吉林省（きつりんしょう） 長春（ちょうしゅん） 遼寧省（りょうねいしょう） 大連（大連） 山東省（さんとうしょう） 泰山（たいざん） 曲阜（きょくふ） 河南省（かなんしょう） 嵩山（すうざん） 少林寺（しょうりんじ） 洛陽（らくよう） 河北省（かほくしょう） 石家荘（せっかそう）／シーチャチョワン 安徽省（あんきしょう） 黄山（こうざん） 江蘇省（こうそしょう） 南京（なんきん） 蘇州（そしゅう） 浙江省（せっこうしょう） 杭州（こうしゅう） 湖北省（こほくしょう） 武漢（ぶかん） 湖南省（こなんしょう） 広東省（かんとんしょう） 広州（こうしゅう）※杭州の発音と同じ 広西壮族自治区（こうせいちわんぞくじちく） 桂林（けいりん） 福建省（ふっけんしょう） 貴州省（きしゅうしょう） 貴陽（きよう） 四川省（しせんしょう） 成都（せいと） 重慶（じゅうけい） チベット：西藏 ラサ：拉萨 新疆（しんきょう） ウルムチ：乌鲁木齐 雲南省（うんなんしょう） 昆明（こんめい） 麗江（れいこう） 山西省（山西省） 太原（たいげん） 西安（せいあん） 銀川（ぎんせん） シルクロード：丝绸之路 敦煌（とんこう）