程何–脱轨的追梦人.docx

脱轨的追梦人 用脱轨形容程何在合适不过了，她是90后，她被保送清华，她是理科学霸，更是书香门第，然而她却在21岁的时候，放弃了清华推研直博的机会，选择了一条从未有人走过的路，成为全国唯一一个职业音乐剧译配。 音乐剧在国内是个小众爱好，很多种观众对“中文版”都抱有偏见。程何却认为优秀的本土化作品不仅不会折损原作者的意思，还会把原文隐藏在字里行间的信息以更贴近国人知识结构的方式传达出来。就是为了能让大师的作品传递到中国观众的耳朵里时，没有一丝一毫的缺损，她不断苛求自己交出一份有一份令人满足的完美答卷，这种毅力支持她完成了：《我，堂吉诃德》《音乐之声》《狮子王》《妈妈咪呀!》《猫》等一系列观众耳熟能详的优秀作品。 但是这种近乎完美的追求也让他患上了抑郁症，这种对梦想的执着近乎疯狂的状态，像极了《堂吉诃德》中的主角，剧中的“堂吉诃德”读了太多骑士小说，觉得自己也是一个骑士，而别人都觉得他是个疯子。 《我，堂吉诃德》中有一句台词：“疯子是上帝的宠儿”。程何很喜欢这句台词，她说上帝给了疯子一个不一样的世界，就像住在垃圾堆里的拾荒者捡到一块彩色玻璃，透过玻璃看到了一个五彩斑斓的世界以及金色的太阳，就义无反顾地向着太阳追逐过去。这是献给理想主义者的故事。 很多人认为程何的追梦是自毁前途，世人的不理解不免难过，所幸追梦途中他并不孤独，和她一起朗读的刘阳，北大中文系同样抛开专业，选择为梦想奋斗，还有一位他们的贾老，一位在生命最后还在赶稿子的痴梦人。 《我，堂吉诃德》节选 追梦，不会成真的梦， 忍受，不能承受的痛， 挑战，不可战胜的敌手， 跋涉，无人敢行的路。 游侠骑士要到世界最偏远的地方去，闯入最困难的迷津，争取做到常人难以做到的事情。在草木稀少的地方顶着酷夏的炎炎烈日，在冰天雪地的严冬冒着凛冽的寒冷；狮子吓不住他们，在魑魅魍魉面前他们也无所畏惧，而是寻找它们，向它们进攻，战胜它们，这才是游侠骑士真正重要的职责。 如果这个世界本身已经足够荒唐，那到底什么才能算是疯狂？也许太过实际就是疯狂。放??梦想也许是疯狂。寻找着珍宝，可周围却只有垃圾。太过清醒也许正是疯狂。但是最疯狂的，莫过于接受现实，而不去想这世界到底应该是什么样子！ 敢以此生求索那颗心， 管它征途遥远，道路多险峻。 为正义而战，何须踌躇不定， 哪怕烧灼在地狱火中也自阔步前行！ 我若能为这光辉使命穷尽一生追寻， 多年后待到长眠时分， 我心亦能安宁。 而人间， 定会不同往昔， 纵然我， 终将疲倦无力， 仍要用伤痕累累的双手， 去摘， 遥不可及的星！