第二十二回诸抄本之间的差异–破解迷魂阵.doc

第二十二回诸抄本之间的差异-破解迷魂阵《红楼梦》第二十二回文字，“听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语”，各早期抄本、印本之间在结尾部分文字差异很大，有的谜语多，有的谜语少，有的干脆没完，而且相同谜语在不同抄本里归属的主人也不一样，这确实看上去有点头晕，不用说《红楼梦》缭乱的本子轻易就能误导人们的判断，更何况有一个天大的迷魂阵提线就隐藏在这第二十二回里。 　　首先我们要认识的是，就整个第二十二回文字结构而言，各个抄本和印本的大的文字结构顺序是基本一样的，相同的部分大体如下： 　　1 凤姐和贾琏商量要在正月二十一给宝钗做生日，并告诉他说这是贾母的意思。贾琏听了就告诉凤姐说那好，那你再添上些钱做去好了； 　　2 湘云住了两日要走而没走，贾母留她等宝钗生日听完戏再走； 　　3 贾母要出钱为宝钗过生日，但是这里最先蹦出来了可疑的两个字： 　　谁想贾母自见宝钗来了， 喜他稳重和平，正值他才过第一个生辰，便自己蠲资二十两，唤了凤姐来，交与他置酒戏。 　　“谁想”二字哪儿用得着？似乎和凤姐、贾琏已经有的关于贾母要为宝钗做生日的对话合不拢。 　　4 正月二十一这一日该唱戏了： 　　至二十一日，就贾母内院中搭了家常小巧戏台，定了一班新出小戏，昆弋两腔皆有。就在贾母上房排了几席家宴酒席，并无一个外客，只有薛姨妈、史湘云、宝钗是客，余者皆是自己人。 　　注意，戏班是在外面请的，用的不是梨香院十二小官，暂且不表。那么好，就开锣唱戏吧： 　　吃了饭点戏时，贾母一定先叫宝钗点。宝钗推让一遍，无法，只得点了…… 　　贾母听起戏来真是太高兴了！凤姐又会随着，那高兴起来还用说吗？ 　　贾母果真更又喜欢，然后便命黛玉点。黛玉因让薛姨妈王夫人等。贾母道： “今日原是我特带着你们取笑，咱们只管咱们的，别理他们。我巴巴的唱戏摆酒，为他们不成？他们在这里白听白吃，已经便宜了，还让他们点呢！”说着，大家都笑了。 　　至上酒席时， 贾母又命宝钗点。宝钗点了一出《鲁智深醉闹五台山》。宝玉不悦道：“只好点这些戏。” 　　我们注意这几个回合诸人的态度有如下不妥： 　　A 贾母让宝钗点戏时宝钗的态度异常谦逊，她这样不太像个小寿星； 　　B 黛玉谦让包括薛姨妈等人先点戏时，贾母接下来的笑话冒犯亲戚了； 　　C 宝钗又点的戏让宝玉很不满而且挂在了嘴上，这是对小寿星的不礼貌。 　　好，我们接着再往下。 　　5 晚散时贾母喜欢唱戏的小旦和小丑，那小旦可怜见的，湘云说：“长得象林妹妹的模样。”宝玉忙使眼色，偏让黛玉看到了，于是湘云和黛玉同时和宝玉闹别扭，都不饶他。宝玉一番好意没有好报，十分郁闷，写了一首偈子，再填了一首《寄生草》，他快悟出禅机来了，这是十分危险的。他写的这些文字后来让黛玉看到了。 　　6 正月二十二日，黛玉邀了湘云、宝钗二人到宝玉的房子里，戏弄宝玉道：“至贵者宝，至坚者玉。尔有何贵？尔有何坚？”实际她三人是来劝宝玉的，果然宝玉很识女孩子们的劝，一劝就好。 　　7 宝玉和钗、黛、湘三人的关系一好，只见作者大笔一转：宣称娘娘送灯谜出来了！ 　　8 元春的灯谜引出来许多的灯谜，连贾环这个奇怪的人和他的灯谜都引出来了。为什么说贾环奇怪呢？因为第十七十八回元春归省的时候交待他是“从年内染疾未痊，自有闲处调养。”此时没过几天，他怎么就好了呢？《红楼梦》早期诸抄本、印本都如此。 　　我们姑且往下说，且说贾母、贾政十分高兴： 　　贾政朝罢，见贾母高兴，况在节间，晚上也来承欢取乐。 　　我们可千万要注意“况在节间”不对了！前面宝钗刚做完生日，正月二十二哪儿还是什么节？我们见谁家把正月二十二当个节日过了？但是《红楼梦》诸抄本、印本无一例外都是如此的呀！ 　　9 不管他，反正说是节就是节，剩下来无非是酒席，我们千万注意这次酒席没有东府的人，没有邢夫人那边的人。 　　酒席上贾母高兴，让贾政猜猜姊妹们的谜语，贾政听话，一一的就猜了，但是他越猜越不快乐，因为女孩们的谜语一个赛一个的不吉利，直到探春的谜语： 　　阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。 　　游丝一断浑无力，莫向东风怨别离。 　　贾政道：“这是风筝。”探春笑道：“是。” 　　到此为止，《红楼梦》第二十二回诸抄本、印本之间以上文字除个别字词略有歧异之外，大致内容一点也不错。 　　但是《红楼梦》第二十二回文字从探春的灯谜结束以后再往下，各本相差就太大了，我看到过的几个版本，其差异文字大致如下： 　　一 戚序本 　　又看道是： 　　前身色相总无成，不听菱歌听佛经。 　　莫道此生沉黑海，性中自有大光明。 　　贾政道：“这是佛前海灯嗄。”惜春笑答道：“是海灯。” 　　贾政心内沉思道： “娘娘所作爆竹，此乃一响而散之物。迎春所作算盘，是打动乱如麻。探春所作风筝，乃飘飘浮荡之物。惜春所作海灯，一发清净孤独。今乃上元佳节，如何皆作此不祥之物为戏耶？”心内愈思愈闷，因