EN71-1-2011(中文版).pdf

欧洲标准 EN 71-1:2011 2011 年 6 月 ICS 97.200.50 代替 EN 71-1:2005+A14:2011 玩具安全－第 1 部分: 机械和物理性能 CEN 于 2011 年 5 月 25 日批准本欧洲标准。 CEN 的成员应遵守 CEN/CENELEC 的内部规定，将本欧洲标准视为其国家标准，并且不得 作任何修改。上述国家标准的必威体育精装版目录及参考书目可向 CEN-CENELEC 管理中心或任何一个 CEN 成员申请索取。 1 本欧洲标准有 3 个正式版本：英文 、法文、德文。CEN 的成员负责将其翻译成各自国 家的语言，此类版本报CEN-CENELEC 管理中心后，也视为正式版本。 CEN 的成员包括下列国家的标准化组织：奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦 路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、 意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、英国。 欧洲标准委员会 管理中心：Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 1译注：中文根据英文版翻译 EN 71-1:2011 目录 前言 10 介绍 11 1 范围（见A.2） 12 2 规范性引用文件 13 3 术语和定义 14 4 一般要求 20 4.1 材料清洁度（见 A.3） 20 4.2 组装 （见A.4） 20 4.3 柔软塑料薄膜（见A.5 和 A.16） 20 4.4 玩具袋 20 4.5 玻璃 （见5.7 和 A.6） 20 4.6 膨胀材料（见 A.7） 21 4.7 边缘 （见A.8） 21 4.8 尖端和金属丝（见 A.9） 21 4.9 突出物（见 A.10） 22 4.10 相对运动的部件 22 4.10.1 折叠和滑动机构（见 A.11） 22 4.10.2 驱动机构（见 A.12） 24 4.10.3 铰链（见 A.13） 24 4.10.4 弹簧（见 A.14） 24 4.11 口动玩具及其它供放入口中的玩具（见A.15） 24 4.12 气球（见4.3 和 A.16） 25 4.13 玩具风筝和其它飞行玩具的绳索（见 A.17） 25 4.14 封闭式玩具 25 4.14.1 儿童可进入的玩具（见 A.18） 25 4.14.2 面具和头盔（见A.19） 26 4.15 供承受儿童体重的玩具（见 A.20） 27 4.15.1 由儿童或其它方式驱动的玩具 27 4.15.2 玩具自行车（见 A.20） 30 4.15.3 摇马和类似玩具（见 A.21） 31 4.15.4 非儿童驱动的玩具 32 4.15.5 玩具滑板车（见 A.49） 32 4.16 重型静止玩具 33 2 EN 71-1:2011 4.17 弹射玩具（见 A.22） 33 4.17.1 一般要求 33 4.17.2 非蓄能弹射玩具 34 4.17.3 蓄能弹射玩具 34 4.17.4 弓和箭 35 4.18 水上玩具和充气玩具（见 A.23） 35 4.19 玩具专用火药帽和使用火药帽的玩具（见 A.24） 35 4.20 声响玩具（见 A.25） 35 4.21 带有非电热源的玩具 36 4.22 小球（见5.10 和 A.48）