从诗化形式看《海浪》的整体性构建.docVIP

从诗化形式看《海浪》的整体性构建 　　摘要:传统小说的整体性是通过时间、地点和情节来构建的,而意识流小说没有完整意义的情节,没有逻辑发展的戏剧性事件,物质时间的作用弱化,被淹没在人物意识流动所构成的心理时间的延展之中,不足以构建小说的整体框架。伍尔夫的《海浪》是其意识流小说的巅峰之作,体现了她“诗化小说”的创作倾向,运用诗歌中的韵律和意境,通过六个人物的内心独白实现了意识流小说的整体性构建。 　　Abstract: The integrity of the traditional novel is built through time,place and circumstances,and stream consciousness novel doesnt have the full sense of the plot,there is no logical development of dramatic events,weakening the role of material time,which submerged in the extension of time composed by stream of consciousness. It is not enough to build the overall framework of the novel. Woolfs Waves is the pinnacle of stream consciousness novel,which reflects her poetic fiction creative tendencies,the use of rhythm and mood in the poetry realizes the overall construction of stream consciousness novel through six figures inner monologue. 　　关键词:诗化;整体性;《海浪》 　　Key words: poetry;integrity;waves 　　中图分类号:I06 文献标识码:A文章编号:1006-4311(2010)30-0144-01 　　 　　1独白的循环结构 　　《海浪》的主人公是由六个年龄相同但是性格各异的六个生命体构成的,三个男性,三个女性。伍尔夫通过九个片段叙述了他们从童年到中年的生命历程。伍尔夫将这部小说称为“戏剧诗歌”。与传统小说不同的是,《海浪》是通过周期性的内心独白来刻画人物性格的。由“他说”或者“她说”引出的人物思想和语言形成了一个个循环结构的内心独白单元。循环结构还表现在叙述语言的重复上。正是通过这种循环结构,伍尔夫构建了支离破碎的精神世界的整体性。 　　循环结构的另外一种表现是独白内容的重复。一个人物的内心独白总是会重复出现。Bernard是一个语言和想象力都很丰富的人,善于做文章和讲故事,并且习惯于按它们的字母顺序记录在笔记本上。读者正是通过他的内心独白了解他的。 　　2语言表达风格的一致性 　　尽管观点不同,《海浪》中的人物语言使用同样的句式和意象,这使不同的人物形成了一个整体: 　　由于使用了同样的句式,就没有明显的人物转换。如同诗人只注重抽象的观念,伍尔夫使用这种方式来解释人物性格的本质。 　　《海浪》应该被看作是一首诗歌而不是一部小说,因为作者更强调韵律而不是人物发展。人物复杂的内心感受都是通过诗歌韵律表现出来的。小说中的人物Rhoda自我意识强烈并且缺乏自信,这种感受在她的内心独白中强烈的抒发出来。 　　不同的人物使用同样的表达方式使得读者把他们看作是一个整体。不论小说中的人物感觉多么孤单,也不管每个人物的视角多么独特,他们都紧密的相互联系着。伍尔夫坚持小说中的人物既独立又统一。《海浪》中的六个人物的生活经历一起构成了一个人物的六个方面。 　　通过一致的语言表达风格,六个人物试图揭示人类生活的本质。通过六个不同的声音,伍尔夫构建了一个统一的内心世界。 　　3诗歌意象 　　伍尔夫在《海浪》中还使用了共同的诗歌意象来达到形式上的统一。很多意象都是在人物中共用的。随着人物的成长,他们的语言变得越来越独特,但是由于他们使用着同样的意象,使得叙述保持着统一性。比如,Neville和Susan都把Bernard看作是一条松弛的、悬挂的线。Jinny和Louise都把Rhoda看作是花瓣。Bernard最终把所有的人都融入了自身中,Here on the nape of my neck is the kiss Jinny gave Louis. My eyes fill with Susans tears. I see far away,