三藩市联合校区学前班入学申请表.PDF

三藩市聯合校區學前班入學申請表 歡迎並感謝你打算安排孩子入讀三藩市聯合校區(SFUSD)的早期兒童教育計劃。本資料套載有學前班的資訊 及申請表格。若對申請及入學程序有疑問，請親臨以下其中一個早期教育部入學辦事處，或以電郵方式（郵 址：EEDEnrollment @）查詢。辦公時間：逢星期一至五，上午8 時至下午4 時30 分。 地址:555 Franklin Street,100 號室 EED 地址: 1520 Oakdale Avenue,30 號室 San Francisco, CA 94102 或 San Francisco, CA 94124 電話:415.241.6085 電話: 415.401.2500 計劃選擇 校區現提供以下學前班計劃，以供選擇： • 上學日制/學年性學前班(每天上學少於6 小時) • 全日制/全年性學前班 學年性學前班的上學時間與三藩市聯合校區之過渡性幼稚園至12 年級的年曆時間一致。全年性學前班的上學日期 為7 月1 日至6 月30 日。 年齡規定 學童必須於入學年的 12 月 1 日或之前年滿 3 周歲，以符合入讀學前班的資格。三藩市聯合校區某些學校(如 上學日制/學年性學前班)招收3 及4 歲的學童，但優先招收4 歲的學童。 服務分類 以下數頁載有所有提供學前班學校的名稱、開放時間，及服務分類等。具體服務分類取決於學童家庭的入學資 格。 上學日制/學年性學前班的服務分類是根據家庭人數及收入而定。 入讀全日制/全年性學前班的家庭除要符合收入規定外，還須符合一些需要額外支援的條件 (例如：現正求職、 現正上學或受訓、無家可歸/現正尋找永久居所、身體喪失工作能力，及/或現正接受兒童保護服務等)。 不符合這些政府資助服務分類的家庭可申請我們的付費學校。學前班的月費是$1,350。由2017年7月1日起，申請 表必須連同$100.00的申請費（僅適用於每一申請學童，並不予退還）一起遞交。請在支票抬頭寫上：SFUSD Early Education Department。 （我們只接受銀行本票或匯票，不接受個人支票或現金。） 欲申請我們的付費學前班，學童必須在申請時滿2 周歲（24 個月）。根據第22 條執照規定，學童一旦年滿4 嵗零9 個月，他/她將會從付費學前班的等候名單中退出。 如果您申請的是Presidio 早期教育學校之嬰幼童計劃等候名單，則與Presidio 學前班等候名單分開。由於早 期教育學校之嬰幼童計劃的學位有限，因此優先考慮在Presidio 國家公園居住或工作的家庭。家長必須在孩子 年滿2 周歲時重新申請學前班（24 個月大）。 申請程序 欲申請政府資助的學前班，請在網上申請（網址：），或填寫附表。填妥後請親自遞交 至其中一個早期教育部入學辦事處（地址如上述），或遞交至任何一所選擇的學校（如選校表所列）。你的入學 申請經審查和核實後，你將被編入全市性符合資格名單內(政府資助服務類別)，或被編入一般輪候名單內(付費 服務類別)。若你所選學校有空缺學位，我們負責入學的職員代表(三藩市聯合校區職員，或校區合作夥伴-三藩 市兒童委員會/SF3C)將與你聯絡。你可致電兒童委員會查詢子女的申請狀況（電話號碼：415.276.2900）。 請注意：我們將竭力為你的子女安排學位，但填交申請表格並不保證可獲取服務 2017 年3 月修訂版V2 Document translated by SFUSD Translation and Interpretation Unit 本文件由三藩市聯合校區翻譯及傳譯事務處翻譯成中文 地址：555 Franklin Street,100 號室 EED 地址：1520 Oakdale Avenue, 30 號室 San Francisco, CA 94102 San Francisco, CA 94124 電話：415.241.6085 電話：415.4