无锡市老龄协会协办.PDF

无锡市老龄协会协办 乐龄周刊 2017.4.14 星期五 责编施晓文 | 版式 小张 | 校对张迅 关于死亡 你是否会选择尊严死？ 死亡有一万扇门，你在哪扇门前谢 先进的医疗或最少的治疗，你怎么选？ 幕？当我们无可避免地走向死亡时，是 追求死亡质量，还是用机器来维持毫无 美国是癌症治疗水平最高的 但查理丝毫不为所动，他第二天就 所适从。当医生询问“ 是否采取 质量的植物状态？科技发展到今天，这 国家，当美国医生自己面对癌症侵 出院了，再没迈进医院一步。他用 抢救措施”时，家属们往往会立 可能是最被我们忽略的幸福难题。 袭时，他们又是如何面对和选择的 最少的药物和治疗来控制病情，然 马说是。于是患者的噩梦开始 呢？ 后将精力放在了享受最后的时光 了。为了避免这种噩梦的发生， 2011年，美国南加州大学副教 上，余下的日子过得非常快乐。”其 很多美国医生重病后会在脖上 授穆尤睿，发表了一篇文章，文中 实不只是查理，很多美国医生遭遇 挂一个“ 不要抢救”的小牌，以提 “ 长寿是对我的折磨” 提到：“ 几年前，我的导师查理，经 绝症后都作出了这样的选择。 示自己在奄奄一息时不要被抢 手术探查证实患了胰腺癌，负责给 一个人失去意识后被送进急 救，有的医生甚至把这句话纹在 1999年，巴金先生病重入院。一番抢救 他做手术的医生是美国顶级专家， 诊室，通常情况下家属会变得无 了身上。 后，终于保住生命。 但鼻子里从此插上了胃管。“ 进食通过 胃管，一天分6次打入胃里。”胃管至少两个 死亡质量是什么？ 月就得换一次，“ 长长的管子从鼻子里直通 到胃，每次换管子时他都被呛得满脸通红。” 经济学人发布的《2015年度死 也不延后死亡；提供解除临终痛苦 病人度过最后时刻。要让病人说出 长期插管，嘴合不拢，巴金下巴脱了臼。“ 只 亡质量指数》：英国位居全球第一， 和不适的办法。 希望在什么地方离世。听病人谈人 好把气管切开，用呼吸机维持呼吸。” 中国大陆排名第71。何谓死亡质量？ 英国建立了不少缓和医疗机构 生，记录他们的音容笑貌。协助病人 巴金想放弃这种生不如死的治疗，可是 就是指病患的最后生活质量。英国 或病房，当患者所罹患的疾病已经 弥补人生的种种遗憾。帮他们回顾 他没有了选择的权利，因为家属和领导都不 为什么会这么高呢？当面对不可逆 无法治愈时，缓和医疗的人性化照 人生，肯定他们过去的成就…… 同意。“ 每一个爱他的人都希望他活下去。” 转、药石无效的绝症时，英国医生一 顾被视为理所当然的基本人权。这 肝癌晚期老太太维多利亚问： 哪怕是昏迷着，哪怕是靠呼吸机，但只要机 般建议和采取的是缓和治疗。 时，医生除了“ 提供解除临终痛苦和 “我可以去旅游吗？”医生亨利回答： 器上显示还有心跳就好。 缓和医疗有三条核心原则：承 不适症状的办法”外，还会向患者家 “ 当然可以啊！”于是维多利亚便去 就这样，巴金在病床上煎熬了整整六年。 认死亡是一种正常过程；既不加速 属提出建议和要求：要多抽时间陪 了向往已久的地方。 他说：“长寿是对我的折磨。” 治疗不足+过度治疗=死亡质量低 中国的死亡质量为什么这么 —和亲友告别，回到出 后的人生——