14音乐表演专业技术词汇对照表_A-14.doc

furore〔意〕疯狂，猛烈。 frusciante〔意〕沙沙声的，嗄嚓声的，低语声的。 fruscio〔意〕沙沙声，嘁嚓声，低语声。 fuerte〔西〕强有力的，响亮的。 fuggevole〔意〕疾行的，飞逝的，瞬息的。 fuggitivo〔意〕同上。 führend〔德〕为首的，领首（奏）的。 fulgurant〔法〕闪电似的，闪光的；闪现的。 full of feeling〔英〕充满感情的。 full orchestra〔英〕完整的管弦乐队。 full organ〔英〕使用包括联键音栓（coupler）在内的全部音栓（管风琴）。 funèbre〔法〕葬礼怕，哀伤的，悲惨的。 funebre〔西〕同上。 funerale〔意〕同上。 funereo〔意〕同上。 funestamente〔意〕送葬地，哀伤地，悲惨地。 Fünf〔德〕五，五个。 fünf-stimmig〔德〕五个声部的。 fuocoso〔意〕火热的，热情的。 fuori di se〔意〕出神的；漫不经心的。 für〔德〕为了，对于。 für das ganze Werk〔德〕同full organ. für das volle Werk〔德〕同上。 für die linke Hand allein〔德〕单为左手的，单用左手的。 für die rechte Hand allein〔德〕单为右手的，单用右手的。 fureur〔法〕暴怒，猛烈，热狂。 Furiant〔德〕同furiant。 furiant〔英〕富利安特。活泼的波希米亚舞曲，快速，3/4拍子，重音多变。 furibondo〔意〕暴怒的，猛烈的，热狂的。 furie〔法〕暴怒，猛烈，热狂。 furieusement〔法〕暴怒地，猛烈地，热狂地。 furiosissimo〔意〕极其狂暴的，猛烈的。 furioso〔意〕暴怒的，猛烈的，热狂的。 furiously〔英〕暴怒地，猛烈地，热狂地。 furlano〔意〕同forlana。 furtif〔法〕悄悄的，暗中的。 furtivement〔法〕悄悄地，暗中地。 fuso〔意〕（原意：溶化的）连接在一起的，结合在一起的。 FuB〔德〕用一只脚（管风琴）。 FüBe〔德〕用双脚（管风琴）。 fuyant〔法〕消逝的。 fz. forzato,forzando之缩写。见附表三：29。 fzp.特强（forzando）之后立即弱下来。 étouffez〔法〕压低，减弱，闷住。见étouffer. étrange〔法〕奇特的，古怪的。 étrangeté〔法〕奇特，古怪。 etwas〔德〕一些，少许，稍微。 etwas bewegt〔德〕稍快一些。 etwas langsamer〔德〕稍慢一些。 etwas ruhiger〔德〕稍微安静一些。 etwas z?gernd〔德〕稍微放慢一些。 etwas zurückhaltend〔德〕同上。 eufonico〔意〕和谐的，悦耳的。 euphonious〔英〕同上。 euphonique〔法〕同上。 éveillé〔法〕精神焕发的，活泼的。 evidente〔意〕显现的。 evirato〔意〕同castrato. evvivando〔意〕变响地，欢呼地。 exactamente〔西〕严谨地，精确地。 exacte〔法〕严谨的，精确的。 exact time〔英〕准确的拍速。 exagération〔法〕夸大，夸张。 exaltation〔法〕兴奋，激昂。 exalté〔法〕兴奋的，激昂的。 exalted〔英〕宏伟的，崇高的。 excitado〔西〕兴奋的，激动的。 excité〔法〕同上。 exécuter〔法〕表演，演奏。 exécution empatée〔法〕粘连一片的演奏。 expanded fingering〔英〕扩展指法。指法（fingering）之一种。指钢琴及小提琴等演奏中，任何两指间距离大于原位指法（normal fingering）中相应两指距离的一种指法。一般地说，以大拇指与4、5指之扩展较多。 exp