2011-10月硕士论文开题报告(表格)110628.doc

“外国语言学及应用语言学”导师、学生： 鉴于研究生即将放假，现紧急发以下通知，希望学生暑假多看书，积极准备下学期10月初论文开题报告 过去每年9月向倒是交开题报告，获批后，10月初开题报告答辩。不符合要求者，推迟一年，参加下一届学生的开题报告答辩。 以下是开题报告的几个要点，答辩时可能会提问： （1）最重要的是证明自己已经查阅了很多资料，包括网上资料（如，中国学术期刊网、优秀硕士博士论文库，EBSCO等。 （2） 最好已经收集大量翻译例句 ，并分类， 有初步的框架或目录。 (3) 你研究的问题是什么？拟讨论或解决什么问题？ 　 (4) 你拟使用的理论与翻译实践之间有什么关系？ （5） 创新点：描述别人在此领域已进行的研究；你添加了什么内容，修改了什么内容。例如你有何新的观点，你的分类（即目录）比前人更详细）；你针对出版的译文，提出自己的新的译文，并从翻译理论与技巧的角度加以说明。…… 以下是上一届某学生的开题报告，供参考。 上海海事大学 博士生硕士生论文开题报告及论文工作计划 研究生姓名 ？ 学 科(专业) 外国语言学及应用语言学 研 究 方 向 翻译理论与实践 指 导 教 师 学 位 级 别 硕士 2011年 9月 20日 填  开题报告须知 一．选题原则 1．从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。 2．课题具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果。 3．课题份量和难易程度要恰当，博士生能在二年内作出结果，硕士生能在一年内作出结果，特别是对实验条件等要有恰当的估计。 4．要结合导师的科研任务进行选题。 5．要根据研究方向及自己的基础和特点，在查阅文献和分析资料的基础上提出论文题目或选题范围，并与导师共同确定。 二．基本要求 1．查阅文献资料博士生一般不应少于50篇，硕士生一般不应少于30篇。 2．博士生的开题报告在第三学期开学初进行，硕士生的开题报告在第四学期开学 初进行。 3．书写格式： (1) 论文题目（或选题范围） (2) 国内外在这一领域已进行的工作及前沿的主要问题 (3) 课题的实用价值或理论意义以及可能达到的水平 (4) 研究工作具有新意的思路、方法、技术路线 (5) 研究过程中预计可能遇到的困难或问题，并提出解决方法和措施 (6) 所阅读的文献、资料（另附清单） (7) 论文工作安排 4．开题报告通过后，可进入论文工作实施阶段。未获通过者，可在1～2月内补作开题报告。 5．研究生先按此要求书写开题报告及论文工作计划，开题报告通过后，再书写到此表上。 开 题 报 告 论文题目（或选题范围） （博士生不少于1万字，硕士生不少于5000字，书写不下，另加附页） (在以下5条中，第1、5条最重要，而且相互关联。初步选定论文题目后，应去图书馆查资料；上网，进入博士硕士论文库、中国学术期刊等，键入关键词，有哪些信誉好的足球投注网站相关论文。 （1）在以下第1条“国内外在这一领域已进行的工作及前沿的主要问题”中 填写别人的论文中已经取得的成果。 在开题报告中，这一部分最重要，要求尽可能详细地撰写，要求给出出处（作者名，年代：页码）的基础上，大量引用别人的成果。（给出出处，引用越多越好；如不给出处，就是抄袭，将来会被取消学籍。） （2） 结尾处写明，别人的研究尚有什么不足之处，你打算有何改进，即使是很小的改进；也可说你的分类比别人更详细，或你的分类与别人略有不同，等等。 ) 1. 国内外在这一领域已进行的工作及前沿的主要问题： （用中文填写） 2. 课题的实用价值或理论意义以及可能达到的水平： 3. 研究工作具有新意的思路、方法、技术路线： 4. 研究过程中预计可能遇到的困难或问题，并提出解决方法和措施： 5. 所阅读的文献、资料（另附清单）： 论文工作安排 （进度表）： 论 文 提 纲 (文、法、经、管门类要求写论文提纲，工学门类不要求) Chapter 1 Introduction 1.1 The Background 1.2 The Aim of the Present Study Chapter