大学英语快速阅读2第五单元翻译.docx

第五单元Text A-1一个年轻的,盲人电脑专家?有时，有些被认为是消极的东西实际上是工作中的资产。虽然他只有18岁而且是失明的，在InteliData技术公司，一个在美国各地有办公室的大型软件公司。?SuleymanGokyigit几乎是最好的计算机技术人员和程序员“在我们公司加上另一个去年10月，两个不同的计算机网络使我们疯狂。”道格拉斯·布劳恩，一个InteliData的副主席。“我们甚至不能互相发送电子邮件。”在三个星期里，Gokyigit一个托莱多大学二年级学生，在InteliData的办公室做兼职，创建了需要合并两个网络的软件。“没有一个公司的350名其他雇员可以在三个月里做完这个工作。”布劳恩先生说。“苏莱曼的确可以“看”到电脑的核心。”?Gokyigit先生的天赋，正如布劳恩先生所说的，是一个不寻常的能力，他可以形成机器内部的想法。“计算机允许我到这个世界，为我做任何我想做的,”Gokyigit先生说，他是一位计算机科学与工程专业成绩最好的学生。?像大多数用计算机工作的盲人一样，Gokyigit先生使用一个语音合成器，这是一种电子装置，它可以用机械的声音大声地朗读出显示在他的机器的文字。他完全依赖于记忆。把合成器调到最高速度，他几乎记得所有他听到，直到至少完成一个项目。当合成器在说时，Gokyigit的脑海里用坐标“绘制”电脑屏幕(如横三，纵二)和在网格上记下每个图标的位置，这样他可以用他的鼠标调用文件。?这个年轻的程序员也在家里用硬件，有一部分是由于他高度发达的触觉。Mitzi Nowakowski，一名在InteliData的办公室经理，记得他去年在移动中轻松地断开连接和重新连接他们的计算机系统。“通过感觉，苏莱曼能找到连接器的位置，识别和连接速度远远超过其他大多数人通过视觉做到。”她说。几个月前，在前往旧金山的旅行中，布劳恩先生使用他的笔记本电脑很难连接到公司的主机。他需要特殊的数字来进入4个InteliData文件。没有让某人手动有哪些信誉好的足球投注网站一本厚厚的书来查计算机地址，他让Gokyigit先生，一个已经把地址簿记在脑海里的人“在十秒内”产生适当的数据。布劳恩先生说。?大部分的学生程序员的速度来自于忽略有时计算机的中断的能力。当在输入时，他仔细地听着合成器。他的又长又瘦的手指在键盘上飞舞。“没有什么似乎动摇他的注意力，”Nowakowski太太，他的老板。?Gokyigit先生是唯一的24小时可工作的公司员工。“我们认为他我们问题的首要解决者,”布劳恩先生说。A-2梦想成真我们都有梦想。然而我们中很少有人满足他们。通常，一个梦想的死亡就像它产生一样迅速，因为我们缺乏信心保持它。当我长大到足以理解生活的现实，我意识到社会为年轻美丽和智慧的成就给了很高的价值。这个发现给了我一些发展我的梦想的想法。?我知道美丽是我永远不会有的。所以我没有梦想成为美丽的。但我不认为这是坏事，因为它迫使我集中精力去开发我的其他品质。人们看到的缺陷只是他们外表上的残疾。人们没有注意到在每个有缺陷的人的内心隐藏的能力。?我的梦想是简单的。当我在中学的时候我梦想着成为一名打字员。我总是希望能够掌握打字机。这个神奇的机器将成为我找到工作的护照。我来自一个有着五个孩子贫穷的家庭。我父母能给我们最好的东西是一个良好的学校教育。但是，当然，这一成就被证明是不能保证得到一个在办公室的工作。这个就业领域是一个高度竞争的地方。它不仅为找工作的残疾人提供了激烈的竞争，也给那些不友好的身体强健的人提供了竞争。他们把残疾人视作社会的底层。?然而,我拒绝成为底层的人。我做了勇敢的一步，打破了隔绝残疾人的墙。我决定通过政府去参加一个打字课。我在申请表上填写了详细信息并写下打字作为我的训练课程。当我将表单交给面试官时，她看着我，然后她的视线扫描了下我的身体。她离开去中心与另一个员工讨论。我已经决定我必须打字，或者不干其他事。当面试官回来时，她建议我改变我要从事打字的选择。“你为什么不选择裁缝？这样你就可以在家里获得报酬。你不能指望你能与大学毕业生竞争。”她说。“办公室更愿意雇佣衣着漂亮，有着美丽的手的女孩。”她补充道。?我知道我没有那些资格。但我决心留在我选择的打字。“我将是一个真正的好打字员，”我告诉她。她接受了我。我的打字教练允许我进入他的课程，给了我一个月是试用期来看我是否真的能够处理好课程。我已尽我所能去掌握这个机器。在试用期的后期我被允许继续我的课程。在这六个月的课程的第五个月，我被首席教练叫到办公室。我是我们班的5名学生中的一个被选做一些从部门的文件里复制输入的工作。我知道我将是非常有效率的。当我正在打字机上努力工作，非常小心的做到整洁和快速时，我的其他同伴花费时间来聊天和阅读。我完成了给我们所有人的工作的一半。?在这个测试后有更多的工作找到了我。我可以清晰