实训报告单.doc

国际贸易实务操作 实训报告 班级 姓名 成栋学院经济管理系 二0一0年 实训内容一 请将下列汉语翻译成英语 我公司是经营化工产品的国营公司。 希望和贵公司建立长期的业务关系。 现寄上我公司的必威体育精装版价目表和产品目录。 我公司长期经营进出口贸易，经验丰富，货源稳定、充足。 我们已经与世界上一百多个国家的商号建立了贸易关系。 实训内容二 报价核算 建筑装饰材料公司经营三星牌木地板，某日收到外方客户来电，要求报出：抛光地板的每箱CFRC3NEWYOUR价格。 已知：这种木地板的包装方式是50块/纸箱；尺码分别是60×60×28厘米，毛重/净重为：25/23KGS。国内购货成本分别是400元/纸箱。以1个20`集装箱装运。每个20`集装箱的国内费用平均为：运杂费1000元，商检费250元，报关费100元，港口费1500元，业务费1200元，其他费用200元。海洋运费从上海至纽约的20`集装箱的包箱费率为2010美元。公司的预期利润为10%，人民币对美元的汇率是8.27：1。增值税：17%，出口退税率：9%。 实训内容三 将下列报价用语翻译成英文 1、我们接到你方8月2日对我们自行车的询盘。 2、支付条件：不可撤销的即期跟单信用证。 3、按照要求，我们报盘光明牌打字机如下： 4、我们的发盘以5天复到有效。 5、我们报给你方核桃仁20公吨，每公吨到岸价120英镑，10月船期。 实训内容四 根据下列资料拟定发盘函 某进出口公司向对方发盘如下:你20日发盘收到,我处有猪肠衣28/38以上1/2/7/10/10/20USD46CFRC3电汇11/12装。其他情况如下： 品名：盐猪肠衣（Salted Hog Casings） 规格（cm）：28/30 30/32 32/34 34/36 36/38 38以上 数量（桶）：1 2 7 10 10 20 目的港：纽约 检验：品质检验由中国出入境检验检疫局签发；产地证由中国国际贸易促进委员会签发。 请你代表该公司发盘确认。 Hangzhou XXX company 8 yanan Road Hangzhou, China 310001 Tel: 0571-7078307 Fax: 0571-7068410 Our ref: 1234 date: 26 September 实训内容五 还盘核算 某公司将出口600辆童车到加拿大的多伦多。童车4辆装1纸箱，尺码为75.5×44×30厘米，我方按7%的利润率报出USD31.3FOBSHANGHAI，对方还盘USD32.OOCFRC2TORONTO，定购1000辆。此时国内供货价格从250元降至230元（含增值税17%，退税率为9%），拼箱费为120美元，20`集装箱的包箱费率为2800美元，若我方接受对方还盘，求公司能获得多少利润。（美元汇率为8.27:1） 实训内容六 请根据下述往来函电的情况列出成交的主要条件 4月2日来电：有兴趣蝴蝶牌缝纫机JA-15000架，立即装运请报价。 4月3日去电：蝴蝶牌缝纫机JA-15000架，木箱装，每架62美元CIFC2科威特10/11月装运即期信用证限6日复到。 4月5日来电：你3日电谦难接受竞争者类似品质报55美元请速复。 4月7日去电：我3日电重新发盘限10日我方时间复。 4月9日来电：你7日电接受如55美元CIFC3D/P日期请确认。 4月10日去电：你9日电最低60美元即期信用证限12日复到。 4月11日来电：你10电接受再订购500架同样条件即复。 4月12日去电：你11电接受。合同号02HJAM。 实训内容七 根据下列交易磋商的函电签订合同 星海贸易公司(XINGHAI TRADING CORPORATION ,P.O.BOX32,SINGAPORE)是新加坡一家专营代客买卖的进出口佣金商.该公司与安徽晨星贸易公司(ANHUI MORNING STAR TRADE CORPORATION,75 CHANGJIANG ROAD HEFEI CHINA)已有多年业务交往。双方建立了密切的业务联系，在建立业务联系之初，已就“一般交易条件”达成协议，其中规定：除双方另有协议外，价格按CIF条件包括5%佣金，保险按CIF发票金额另加10%投保一切险和战争险，按照中国人民保险公司1981年1月1日保险条款投保办理，付款方式为不可撤销即期信用证。 2002年1月间，星海贸易公司又来电恰购芳草牌牙膏，货号121（FANGCAO