常用通讯词汇.doc

1: （AAL2）通道标识 ? Channel Identifier2: (film) silk screen prints ? 面膜丝印3: （IMEI的）黑名单，黑表 ? Black List of IMEI4: （UNIX系统中的）后台程序 ? Daemon5: （传输）路径级告警插入信号 ? Path Alarm Insert Signal6: （短消息）关口互通MSC ? Gateway Interworking MSC7: （短消息）密级 ? privacy level8: （多）模块局 ? Multi-SM Exchange9: （发货）附件，辅助设备 ? accessories10: （话务量）密度 ? Density of traffic11: （基站）群路载频 ? Group carrier12: （接线）铜排 ? copper busbar13: （频带的）划分 ? Allocation of a frequency band14: （频率或信道的）指配 ? Assignment of a frequency or channel15: （通话）计费时长 ? Chargeable duration16: （统计）测量包 ? Measurement package17: （统计）测量进程安排 ? Measurement schedule18: （统计）测量类型 ? Measurement types19: （统计）测量任务 ? Measurement task20: （统计）测量任务建模 ? Modelling of measurement jobs21: （图标）超大尺寸 ? Super Size22: （图标尺寸）常规 ? Normal Icon23: （拖）鞋 ? protective safety footwear24: （微软）自动排列 ? auto-arrange25: （香港）电讯盈科（公司） ? Pacific Century CyberWorks26: （信道）循环不定位 ? Cyclic unfixed channel assignment27: （信道）循环定位 ? Cyclic fixed channel assignment28: （信令的） 随路方式 ? associated mode（of signaling）29: （信令的）非随路方式 ? non-associated mode of signaling30: （信令的）迂回编路 ? alternative routing（of signaling）31: （信令的）准随路方式 ? quasi-associated mode（of signaling）32: （信息）包传送模式 ? Packet transfer mode33: （信息）包数据协议 ? Packet Data Protocol34: （业务）登记 ? Registration of service35: （业务）调用 ? Invocation of service36: （业务）激活 ? Activation of service37: （业务）去激活 ? Deactivation of service38: （业务）删除 ? Erasure of service39: （业务）提供 ? Provision of service40: （走线）架空引入 ? aerial inlead41: ...后自动存档 ? auto-archive after42: ...后自动删除 ? auto-delete after43: “（全部）”级别 ? All level44: “全部”成员 ? All member45: “源有效”报文 ? Source Active46: 1 + 1 linear trail protection ? 1 + 1线性路径保护47: 1 + 1 unidirectional protection switching ? 1 + 1单向保护倒换48: 1 4程序块、1 4砖 ? quarter brick49: 1 和 1单向保护倒换 ? 1 和 1 unidirectional protection switching50: 1 和 1线性路径保护 ? 1 和 1 linear trail protection51: 1 路千兆以太网光接口板（映射 VC-4） ? 1-port Gigabit Ethernet Optical Interface Board VC-452: 1 位色 ? 1-bit color53: 1.27mm间距