风电速成教材（中英文版入门教材） .doc

Guided Tour 风电入门 ——Danish Wind Industry Association ——丹麦风电工业协会风电指导用书 Wind 风 5 Whence wind? 风是从哪里来的？ 5 The coriolis force 克里奥利力 7 Global?winds 全球风 8 Geostrophic?wind 地转风 10 Local?winds局域风 11 Mountain?winds山地风 13 Energy?in?the?wind 风能 14 Wind?deflection 风的偏转 16 Anemometers 风速计 21 Measurement?in?practice 实际测量 24 The?wind?rose 风玫瑰图 26 Draw?a?wind?rose 画风玫瑰图 31 Turbine?sitin 风机选址 34 Roughness??shear 粗糙度与风剪切 34 Speed?calculation 速度计算 38 Escarpments 陡坡 42 The?roughness?rose 粗糙度玫瑰图 44 Variable?winds 可变风 46 Turbulence 湍流 48 Wind?obstacles 风障碍物 49 Wind?shade 风影 52 Calculator?guide 计算器指南 54 Shade?calculator 风影计算器 61 Wake 尾流 63 The?park?effect 风场效应 65 The?tunnel?effect 风洞效应 67 The?hill?effect 山丘效应 69 Turbine?siting 风机选址 71 Selecting a Wind Turbine Site 选择一处风机场址 71 Offshore?winds 海上风能 74 Wind?map?Europe 欧洲风图 77 Wind?map?Denmark 丹麦的风图 80 Energy?output 能量输出 84 The?Weibull?distribution 威布尔分布 84 Distribution?plotting 分布绘图 87 The?average?bottle?fallacy 平均的瓶形谬误 88 Mean?power?of?the?wind 平均风功率 90 Betz?law 贝兹定律 92 Power?density 功率密度 94 Power?curves 功率曲线 97 The?power?coefficient 功率系数 101 Calculator?guide 计算器指南 103 The?power?calculator 功率计算器 112 Annual?energy?output 年度能量输出 116 How?does?it?work? 风力发电机是如何工作的？ 120 Components部件 120 Lift 升力 120 Stall?and?drag失速和阻力 122 Sum?of?wind?speeds风速的总和 123 Rotor?aerodynamics 转轮空气动力学 125 Rotor?blades 转轮叶片 127 Power?control功率控制 129 The?yaw?mechanism 偏航机构 135 Towers 塔架 137 The?size?of?turbines 风机尺寸 142 Turbine?Safety 风机的安全 146 Labour?safety 职业安全 150 Generators发电机 152 Generators发电机 152 Synchronous?machines同步机 155 No.?of?poles极对数 159 Asynchronous?machines异步机 161 Changing?no.?of?poles改变极数 166 Variable?slip可变滑差 169 Indirect?grid?connection间接电网连接 173 Gearboxes齿轮箱 177 Controllers控制器 179 Power?quality电能质量 182 Turbine?design涡轮机设计 185 Load?considerations载荷考虑 185 Horizontal/vertical水平/竖直 189 Upwind/downwind上风向/下风向 192 No.?of?rotor?blades转轮叶片数量 194 Optimising?turbines优化涡轮机 197