EESCAPMCCRVS2.PDF

联合国 E/ESCAP/MCCRVS/2 经济及社会理事会 Distr.: General 31 October 20 14 Chinese Original: English 亚洲及太平洋经济社会委员会 亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计 部长级会议 2014 年11 月24 日至28 日，曼谷 * 临时议程 项目6 改善亚洲及太平洋民事登记和人口动态统 计的政策优先重点 亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计状况和支持性举措 概览 秘书处的说明** 内容提要 根据47 个成员和准成员所作的自我评估，本文件对亚洲及太平洋民事登 记和人口动态统计的状况作了概述，并根据持续开展的次区域和全球性相关 举措进行了现状分析，并为 “2015 至2024 年亚洲及太平洋民事登记和人口动 态统计十年”提供了坚实的事实依据。 请各政府和发展伙伴通过落实亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计区 域行动框架将此次评审的调查结果纳入各自“照顾到所有人”的工作中去， 目的是加速和集中本区域各国政府和发展伙伴改进民事登记和人口动态统计 的工作。 会议在审议政策优先考量时不妨参照本文件中所载信息。此外，请会议 就确保在“2015 至2024 年亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计十年”期间 采用区域统筹办法来改进民事登记和人口动态统计工作提供指导意见，从而 保证国家层面的影响最大化。 ______________________________________ * E/ESCAP/MCCRVS/L.1/Rev.1。 ** 本文件未能及时提交会议服务处的原因是需要处理与2014 年9 月底宣布的“服务于每个妇 女、每个儿童的全球融资基金”相关的事宜。 B14-0 12 13 (C) TP 19 1114 E/ESCAP/MCCRVS/2 目 录 页 次 一．民事登记和人口动态统计：照顾到所有人 2 一种不可或缺的国家资源 3 二．亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计状况 3 A． 出生和死亡登记覆盖率 4 B． 民事登记和人口动态统计系统的长处和不足 4 三．支持性举措概述 7 A. “照顾到所有人”：改进亚洲及太平洋区域民事登记和 人口动态统计 7 B． 非洲、拉丁美洲和加勒比的区域举措 10 C． 全球性举措 11 四．结论 15 图 快速评估的结果，按类别分组 5 表 快速评估的平均结果，按主题领域分类 6 附件 亚洲的出生和死亡登记覆盖率 16 太平洋地区的出生和死亡登记覆盖率 17 一．民事登记和人口动态统计：照顾到所有人 1. 民事登记的定义是持续、长期、按照义务以及普遍地记载人民生命重要 1 事件的发生及其特点。 生命重要事件包括个人的生死情况以及影响一个人 家庭或