连接器产品承认书常用名词中英文对照表.doc

产品承认书常用名词中英文对照表 中文 英文 1 、目录 Catalog 产品图纸 Production drawing 变更履历/清单 Change record/list 材料清单 Material list 技术要求 Technical Requirement QC工程图 QC Engineering Drawing 包装规范 Packing Specification 测试报告 Test report 电镀数据 Plating data 焊接性能报告 Solderability Report 2、产品图纸 Production drawing IEC－插座 IEC socket 小二芯插座 PIN Jack 输入输出 IEC Plug F－插座 F-connector 壳体 Case/Shell 插芯 Center contact 绝缘体 Insulator 支架 Bracket 盖子 Cover 螺母 Nut 垫圈 Washer 铆接套 Cap 图号 Drawing No. 版本 Edition 版本号 Version No. 页码 Page No. 产品名称 Product name 产品号码 Product No. 产品代号 Product code 设计 Designed 审核 Checked 批准 Approved 3、技术要求 Technical Requirement 应用范围 Application scope 外观 Appearance 表面 Surface 瑕疵 Flaw 伤口 Cut 变色 Discoloration 色斑 Splash 毛刺 Burr 裂痕 Split 折弯 Bending 装配 Assembling 使用温度范围 Operating temperature range 保存温度范围 Storage temperature range 相对湿度 Relative humidity(RH) 环境温度 Environmental temperature 大气压力 Atmospheric pressure 标准大气压 Standard atmospheric pressure 机械性能 Mechanical characteristics 插入力 Insertion force 保持力 Retention force 拔出力 Withdrawal force 电气性能 Electrical characteristics 绝缘电阻 Insulation resistance 接触电阻 Contact resistance 耐电压 Withstanding voltage 耐热性 Heat Endurance 高温高湿实验 High temperature/high damp test 湿热循环实验 Cyclic damp heat test 湿热实验 Damp heat test 盐雾实验 Salt mist test 氨水（氨气）实验 Ammonia test 毫安表 mm-ohmmeter 直流电 Direct current(DC) 交流电 Alternating current(AC) 4、QC 工程图 QC Engineering Drawing 质量控制 Quality Control (QC) 项目 Item 流程图 Flow chart 过程名称 Process name 品质特性 Quality Speciality 项目 Item 标准 Standard 确认要领 Sampling-affirmed 测定工具 Mensuration Tools 检测频率 Sampling frequency 判定 Determination 管理者 Supervisor 担当者 recognizor 责任人 Guarantee 相关资料 Interrelated information 备注 Remark 会签 signature 进料检验 Feed-in inspection / IQC 过程检验 Process inspection 最终检验 Final inspection / FQC 冲制 Coining 切削加工 Cutting 冷锻 Cold forging 压铸 die-casting 滚丝/搓丝 Threading 除油 Deoiling 去毛刺 Removing burr 打点