电工学术语 日语.doc

第1章 1 第2章 2 第3章 3 第4章 5 第5章 6 第6章 8 第7章 9 第8章 10 第9章 11 第10章 13 第11章 14 第12章 15 第13章 16 第14章 17 第15章 18 电工技术　電気回路（でんきかいろ） 电子技术　電子回路（でんしかいろ） 第1章 直流 直流（ちょくりゅう） 电路 回路（かいろ） 欧姆定律 オームの法則（ほうそく） 电动势 起電力（きでんりょく） 電池（でんち）バッテリ　 乾電池（かんでんち） 蓄電池（ちくでんち） 电位 電位（でんい） electric potential 参考点 基準点（きじゅんてん） 电荷 電荷（でんか）charge 电压　電圧（でんあつ）　voltage 电压降 電圧降下（でんあつこうか） 电流 電流（でんりゅう）current 电阻 抵抗（ていこう） 恒压源 定電圧源（ていでんあつげん） 恒流源　定電流源（ていでんりゅうげん） 串联 直列接続（ちょくれつせつぞく） 并联　並列接続（へいれつせつぞく） 库仑 クー(thermistor) 电阻排 抵抗アレー（ていこう） 恒压源 定電圧源（ていでんあつげん） 恒流源　定電流源（ていでんりゅうげん） 正極（せいきょく） 負極（ふきょく） 回路 回路綱（かいろつな）network 串联 直列（ちょくれつ） 并联 並列（へいれつ） 支路　枝（えだ） branch 节点　節点（せってん） node 基尔霍夫定理 キルヒホッフの法則 戴维宁定理 デブナンの定理（デブナンのていり） 支路电流法 枝電流法（　　でんりゅうほう）circuit mesh method 叠加定理 重ね合せの定理（かさねあわせのていり）重ねの理（かさねのり）superposition theorem 分流定律 分流の法則（ぶんりゅうのほうそく） 线性电路 線形な電気回路（せんけいなでんきかいろ）　線形回路（せんけいかいろ）　Linear circuit 诺顿定理ノルトンの定理　Norton’s theorem 惠斯通电桥 ホイートストンブリッジ Wheatstone bridge 电压源 電圧源（でんあつげん） 电流源 電流源（でんりゅんげん） 交流 交流（こうりゅう）AC, alternating current 直流 直流（ちょくりゅう）DC, direct current 非线性 非直線性（ひちょくせんせい） 静态电阻 静抵抗（せいていこう）、静的抵抗（せいてきていこう） 动态电阻　動抵抗（どうていこう）、動的抵抗 第2章 过渡过程 過渡現象（かとげんしょう） transient phenomenon 稳态 定常状態過渡状態巻き数鎖交磁束レンツの法則磁束鎖交数／電荷量不変の法則日本でもこの呼び方が普及しつつある。 容量 キャパシタンス capacitance 　　　静電容量（せいでんようりょう） 法拉 ファラッドfarad 充電（じゅうでん） 放電（ほうでん）ディスチャージ discharge 初始值 初期値（しょきち） 稳态值 定常値（ていじょうち） 零输入响应 無入力応答（むにゅうりょくおうとう），零入力応答（れいにゅうりょくおうとう） 零状态响应　零状態応答（れいじょうたいおうとう） 全响应　完全応答（かんぜんおうとう） 脉冲响应 インパルス単位ステップ応答;time constance 一阶电路 一次系回路（いちじけいかいろ） 双対性（そうついせい） 二つのシステムS1={x1, x2, x3, …}とS2={y1, y2, y3, …}があり、パラメータxi とyi が一対一に対応しているものとする。S1 の中で法則f(x1, x2, …)が成り立つものとして、この法則の中のパラメータxi をyi に置き換えた法則f(y1, y2, …)がS2 でも成立するとき、S1 とS2 は双対の関係にあると言う。 第3章 正弦波（せいげんは）sine wave 矩形波　矩形波（Square wave 锯齿波　鋸波（のこぎりは）　sawtooth wave 三角波　三角波（さんかくは）triangle wave 频率 周波数（しゅうはすう） 工频 商用電源周波数　50Hz 角频率 角周波数（かくしゅうはすう） 相位 位相（いそう）phase フェーズ（phase）波高値瞬間値尖頭値フェー（Phasor）実部加減乗除（かげんじょうじょ）左回り（ひだりまわり） 电阻率 抵抗率（ていこうりつ） 电导率 導電率（どうでんりつ） 阻抗 インピーダンス 阻抗模　インピーダンスの絶対値（～ぜったいち） 阻抗角　インピーダンスの偏角（へんかく）、インピーダンス角 波形 波形（はけい） 正弦波 正弦波（せいげん