《美英报刊阅读教程(高级本)》评介.pdfVIP

2007 年lII 5 期 外始研Jt 2007. 1tl5 总第 105 期 Foreign Languages Research 5or;.l Itl 105 《英英报刊阅读教租(高级本)})评介 郝雁1勃 〈河海大学常州校睬，江苏常州 213022) 1. 综述 练习题，还对一些主要的英类报刊、通讯社络进行 介绍，可教枝、可学性、可读性都比较强.这类教 今天的世界已滋入信底时代.报刊的3重要性 也日益突出(网络英语的新阅报道等亦属于报刊 材中典型的便是由端*义万教授主编的4 羡英报 英语的…个分支)， Sanderson (1999) 和 刊阅读教稳(高级本))(2003)( 以下简称《教穗))， Mackenzie(997)等曾论述过新闻运用于语育教学 端水教授40 多年来潜心美英报刊、美网文化、 的意义及其可行性。第一，新闻来源于真实的生 传媒英语的教学与研究，所编著的此类教材已形 成系列(从大学英语本、普及本、中级本到商级 活.容易漱发学生读与昕的兴趣;第二，学生可见 到或听到传统语畜材料中没有的话窗风格和文体 *)，这本书即是他长期以来运用新l阐学、社会语 形式;第三，学生1，:1可通过新闻触键到j 话育发展的脉 言学、修辞学、文体学、社会学和倒式理论等对新 闻英语所作的多角度、~层面跨学科研究的成果. 搏，如获悉新词的出现和其它语育现象p 第四，新 正如作者在前宫中所说，(数程》的重点是进一步 阅内容广泛，适合于各种学生;第五，报纸和收膏 突出能力培养.~书共设个大专题，穰豫了费医英 机因价格低廉而具布静及蚀。报刊英语教学还有 助于改替我阁传统的英语教学模式和!敬学内容， 报刊新闻报道的常见题材，而且所选)(激葱本上 都是 1997 年以后发表的.体现了与时俱进. 增强学生~诸实阳能力和跨文化交际意识。在目 2. 教稳P的EU!特点 前各种英语语料库巾，2/3 的语料来自报纸、杂志、 1) 可教性.英语报刊涉及大量背景知识，政 广插等大众传媒，在英语词典编察中，越来越多的 例句也选自各种报刊;各种课本选材、考试选题也 治、军事、外交、经济、文化、教育等元所不钮，在i岳 育上，句法纺构灵活多变，新的诱商表达方式、新 越来越多地从有关报刊中摘选. 的词汇层出不穷，而且词典上又不易查到，如果教 目前我因绝大多数高校英治专业都开设了报 材中没有…定的淀粉、例解.没有…定的背景知识 刊英语课税，并且学时学分夜不断增加，在新修汀 与相关知识的介绍，敏学中就很难操作，会给教学 的英语专业教学大纲与新制定的大学英语课程教