- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
新编越南语基础教程(一)曾瑞莲著第2–13课课文中文翻译
第二课
[00:01.03]Nhà h? ? Th? ??,
[00:04.41]他们的家在首都,
[00:04.76]Nhà ta ? Th? ph?.
[00:08.50]咱们的家在首府。
[00:08.86]Ph? Th? ,
[00:12.27]首都的街大,
[00:13.58]Ph? Th? ph? nh?.
[00:15.82]首府的街小。
[00:16.56]Nhà bà ba ?
[00:19.45]三太太的家在那,
[00:20.64]Nhà th? ? nhà
[00:23.47]诗人住在那。
[00:03.10]Ta ?i ?-t?.
[00:05.42]咱们乘汽车。
[00:05.89]Nhà ta có ?-t?,
[00:08.63]咱们家有汽车,
[00:09.55]Ta ?,
[00:12.73]咱们乘汽车上街,
[00:13.68]H? ? nhà,
[00:16.86]他们乘汽车回家。
[00:17.58]Quy ? quê.
[00:21.30]贵乘汽车回家乡,
[00:22.13]Bà Nga ? nhà quê,
[00:24.35]娥太太在家乡,
[00:24.85]Ta nh? v? nhà quê.
[00:27.75]咱们想回家乡,
[00:27.91]Ngh? hè ta v? quê.
[00:31.40]暑假咱们回家乡。
[00:31.98]H? ?.
[00:34.63]他们去火车站回来。
[00:35.39]Ta ? v?.
[00:38.35]咱们去搬椅子回来。
[00:38.72]Nga ? gh?.
[00:42.44]娥去帮搬椅子。
[00:42.62]Quy ? v? nhà.
[00:44.57]贵步行回家。
[00:46.17]Thu ?.
[00:48.36]秋乘汽车回来。
[00:49.15]Nga v? nhà ngh?
[00:51.16] 娥回家休息吧。
[00:02.87]?ó là gì?
[00:04.69]那是什么?
[00:05.60][00:07.02]那是车,
[00:08.27]?,
[00:09.77]那是练习本,
[00:10.57][00:12.39]那是口盅,
[00:13.01]?,
[00:15.16]那是线,
[00:16.00]
[00:17.80]那是伞,
[00:18.46]?,
[00:20.73]那是帽子,
[00:21.51]
[00:23.68]那是提桶,
[00:24.52]?.
[00:26.27]那是湖。
[00:27.21]
[00:29.11]那是什么?
[00:30.03]
[00:32.33]那是咱们家的车,
[00:33.14]Xe ta là xe ?.
[00:34.72]咱们的车是红车。
[00:37.14]Xe ? có tr? nh?,
[00:39.46]红车有小孩,
[00:40.70]Tr? nh? ?.
[00:42.86]小孩坐红车。
[00:43.46]Xe
[00:46.18]那车是什么车?
[00:47.01]Xe
[00:49.70]那车是客车。
[00:50.34]Ta ? Nha,
[00:52.80]咱们去娥姐家,
[00:53.95]Nhà ch? Nga khá xa.
[00:56.14]娥姐家相当远。
[00:56.75]Ch? Nga nghe c? Ba,
[00:59.44]波姑姑听娥姐的。
[00:59.96] C? Ba nghe ch? Nga.
[01:02.30]娥姐听波姑姑的,
[00:01.36]Ta có c? ??,
[00:02.99]咱们有红旗,
[00:05.07]C? ? ta to,
[00:06.22]咱们的红旗大,
[00:08.42]Ta gi? c? ?.
[00:09.18]咱们保护红旗。
[00:11.39]Bí th?? cho ta nghe,
[00:13.84]书记叙述给咱们听,
[00:15.48]Ta chú y nghe,
[00:16.63]咱们注意听
[00:18.82]Ta nghe cho r?.
[00:20.23]咱们听清楚。
[00:21.79]Ch? Lê là ca s?
[00:23.30]黎姐是歌星。
[00:25.14]Chú Ba là ngh? s?
[00:27.19]波叔是艺术家。
[00:28.85]M? là y tá.
[00:30.13]妈妈是护士。
[00:31.82]B? là k? s?
[00:32.72]爸爸是技师。
[00:35.17]Ta có
文档评论(0)