2015年北京航空航天大学821英语语言文学考研大纲,考研参考书.pdf

才思教育考研考博全心全意 2015 821 年北京航空航天大学 英语语言文学考研大纲 821 英语语言文学考试大纲 (2015版) 英语语言文学适用于报考 “050201英语语言文学”专业和 “050211外国语言学及应 用语言学”专业的考生。本试题包含两部分，分别是 “必答题”部分和 “选答题”部分 ，共 五道大题，总分150分。考试时间为3个小时。以下是简要说明，所有题目都要求用英文 回答。 第一部分 必答题 (40分) 第一大题：英译汉（20分） 考察考生翻译实践能力。 第二大题：汉译英（20分） 考察考生翻译实践能力。 第二部分 选答题(110分) 第三大题：简答题（40分，5x8）考生从下列考题中任选一组题作答 050211外国语言学及应用语言学组 ：简要回答语言学中的基本问题 ，基本理论。理解 基本概念、基本理论之间的关系。要求考生掌握英语语言学的基本概念;了解各概念之间的 区别;了解概念在语言中的具体所指;了解英语语言学的重要组成部分。 050201英语语言文学组 ：简要回答对英美文学中的基本文学术语、文学概念的理解和 认知，内容涵盖文学流派、文学创作方法、文学思潮、文学现象等。 第四大题：论述题（40分，4x10 ）考生从下列考题中任选一组题作答 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 050211外国语言学及应用语言学组: 对语言学中的一些基本理论进行辨析，并利用理 论解决实际问题。就某专题做出比较 全面的合乎逻辑的论述和解释。要求考生了解英语语 言学中的一些浅易理论;能够运用基本理论解决语言学中的一些基本问题。 050201英语语言文学组：对英美文学中一些基本理论问题、思潮或主题等进行论述 ， 主要考察考生对英美文学的整体把握程度，以及 英语语言表达能力、分析总结能力，内容 涵盖主流英美文学作家、作品、文学难点问题和文学热点问题。 第五大题：评述题（ 30分）考生从下列考题中任选一组题作答 050211外国语言学及应用语言学组:利用翻译理论对所给出的翻译作品的翻译质量做 出评判。主要考察考生对主要翻译理论的掌握程度， 以及将理论与实践相结合的能力。具 体要求：论述逻辑性强，语言表达准确，流畅。 050201英语语言文学组 ：对文学作品语言、写作风格、思想主题、创作语境等提出新 观点、新思路并加以论述。主要考察考生对文学作品和作家的认知和理解程度 ，能否辨识出 作家、作品名称、作品人物。 建议考生可以看一下外语教学与研究出版社(2002年)出版的《The Studyof Language》;北京大学出版社(2011年)出版的《语言学教程》(第四版);清华大学出版社(2008 年)出版的《高级英汉翻译理论与实践》;武汉大学出版社(2003年)出版的《英汉互译实用教 程》;河南人民出版社(1993年)出版的《英国文学简史》;上海译文出版社(1981年)出版的《英 国文学选读》;南开大学出版社(2004年)出版的《美国文学简史》;南开大学出版社(2002年) 出版的美国文学选读。 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 备考要求： 对单考生参加复试的要求由招生单位参考教育部复试分数基本要求自定。 各招生单位原则上按120%左右的比例进行差额复试。进行初试科目改革的学科专业复试差 额比例可适当扩大，具体比例由招生单位自定。 需要特别说明的是，这个分数线只是最低要求，过了这个线是否可以参加复试，取决于各硕 士研究生招生单位依据报考人数、考试成绩以及招生计划、复试比例最终确定的招生单位具 体考研复试分数线。 成绩计算 各个高校考研复试成绩计算方法略有不同，一般来说大多数高校的计算方法如下： 复试成绩=专业课笔试成绩×笔试权重+面试成绩×(90%-笔试权重)+外语听说能力成绩× 10% 注意 复试时间、地点、科目、方式由招生单位自定。复试办法和程序由招生单位公布。复试一般 在5月上旬前结束。招生单位认为必要时，可再次复试。外国语听力及口语测试在复