法语专业培养计划基本内容.doc

法语专业培养计划基本内容 学科门类：文学 代 码：05 类 别：外语 代 码：0502 专业名称：法语语言文学 专业代码：050204 专业培养目标： 本专业培养具有法语语言文学基本理论素养、专业基础知识和较高综合素质，能在高校、外事、外经外贸等机关和企事业单位从事教学、翻译和管理等实际工作的复合型高级专门人才。 二、专业培养要求： 本专业学生主要通过法语语言文学的基本理论和基本知识的学习，接受法语语言的基本技能训练，了解法语文学，熟悉法语文化，在毕业时应获得以下几方面的知识和能力： 熟练掌握法语听、说、读、写和口笔译能力； 掌握文学基本知识，熟悉法语文学和法语文化； 掌握语言文学专业的文献检索、资料查询的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力； 掌握法语教学的基本方法，熟悉涉外工作的有关基本知识。 三、主干学科：　法语语言文学 四、主干课程： 1．法语综合课 主要内容：讲授语音、语法、词汇的基本知识，培养学生的语言基本功，通过综合训练使学生在听、说、写、语音、语法、词汇、文体各方面得到全面发展。 教材及主要参考书：马晓宏等编《法语》1-4册。法文版《映象》。上海外语出版社《大学法语》1-4册。 2．法语视听 主要内容：与法语国家文化相关的音像资料播放，引导学生理解原文材料，训练学生听力。 教材及主要参考书：自编。 3．法语会话 主要内容：法语日常生活会话，外事交际会话，培养学生的法语语言表达能力。 教材及主要参考书：自编。 4．法语语法 主要内容：系统讲授法语语法，法语词汇学，句法学的基础理论知识。 教材及主要参考书：《法语词汇学教程》（梁守锵编著，外语教学与研究出版社，1988年）。《现代法语实用语法》（上·下册）（鲍文蔚等译，外语教学与研究出版社，1992年）。《法语语法与逻辑分析》（穆文译，商务印书馆，1981年） 5．法国文学史及选读 主要内容：以法国文学史为线索，较为系统地介绍各个时期的有影响的作家及其作品。 教材：Anthologie Textes et parcours en France et en Europe (作者：Michelle Beguin，出版社：Belin) 主要参考书：《法国文学作品选读》（上下册）（赵俊欣主编，上海译文出版社，1983年）以及自选材料。 6．法国影视赏析 主要内容：观赏法国各时期著名电影、戏剧、电视剧的影象材料。 教材及主要参考书：法国影视录象带、光盘。 7．语言学概论 主要内容：讲授语言的起源、发展及语言学的基础知识。 教材及主要参考书：《语言学概论》（戚雨村编）。 8．法语笔译 主要内容：法译汉/汉译法的基础技能训练。 教材及主要参考书：《法译理论与技巧》（陈宗宝编著，上海译文出版社，1984年）。《法汉翻译基础知识》（郑福熙编，外语教学与研究出版社，1983年）。《法译汉理论与技巧》（罗国林箸，商务印书馆，1881年）。自编教材。 9．法语写作 主要内容：讲授法语写作知识、写作技巧以及写作实践和讲评。 教材及主要参考书：《法语应用文教程》（姜文霞编，外语教学与研究出版社，1988年）。《法语写作基础知识》（王立强、刘宝贵编写，外语教学与研究出版社，1984年）。自选材料。 10．法语口译 主要内容；使学生了解口译的基本理论，提高学生的表达能力和反应能力及速度，具备较扎实的法语口译基本功。 教材及主要参考书：《大学法语口译教程》（庄元泳编著，外语教学出版社，1989年）。自选材料。 11．法语文献选读 主要内容：法语著名文献作品阅读与分析。 教材及主要参考书：自选。 12．法国概况 主要内容：文化、政治、经济、地理等简介。 教材及主要参考书：《法国概况》（谢汉琪编，上海外语教育出版社）。自编自选教材。 13．法语报刊选读 主要内容：讲授当代法语各报刊的文章、消息、报道、通讯、专栏、记事、评论、解说等；介绍法语报刊文章的特点、版面、标题、倾向、风格及社会影响。 教材及主要参考书：《世界报》等法国报刊及自选材料。 基本学制/修业年限 基本学制：四年，修业年限：三—四年 必修课程学分/最低选修课程学分 必修课程学分：120分，选修课程学分：50分 毕业最低总学分：170分 八、授予学位：文学学士 下面是古文鉴赏，不需要的朋友可以下载后编辑删除！！谢谢！！ 九歌·湘君?屈原??朗诵：路英君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。?美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。?令沅湘兮无波，使江水兮安流。?望夫君兮未来，吹参差兮谁思。?驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。?薜荔柏兮蕙绸