2008年日语能力测试3级听力阅读翻译.docVIP

2008年日语能力考试3级听力阅读翻译 听 力 问题一 1、 母亲在百货商店和店员交谈。不见了的孩子是哪个呢？ 母亲：对不起，我的孩子不见了。 店员：那么，我来广播寻人。能告诉我他（她）的穿着吗？ 母亲：嗯，穿着猫的图案的毛衣，戴着帽子。 店员：好的，明白了。 母亲：麻烦您了。 问题：不见了的孩子是哪个呢？ 2、 女人和男人在百货商店交谈。两个人现在看的东西是哪个呢？ 女：啊，这个不错啊。有各种形状的兜，真有意思。 男：嗯。但是，这些兜如果全部装上东西的话，会很重，难以移动啊。 女：只要不全部装上东西不就可以了吗？ 男：是啊。那么，试穿一下吧。 问题：两个人现在看的东西是哪个呢？ 3、 哥哥在教弟弟游戏机的使用方法。打游戏的途中想稍微休息一下的话，应该按哪个按钮呢？ 哥哥：好了吗？开始的时候，按右下边白色的按钮。 弟弟：嗯。开始了。 哥哥：想暂停的时候，按上面黑色的按钮。 弟弟：嗯。 哥哥：然后，结束的时候，按左边黑色的按钮。 弟弟：嗯，明白了。 问题：打游戏的途中想稍微休息一下的话，应该按哪个按钮呢？ 4、 女人和男人在游泳池交谈。男的以什么顺序进行的呢？ 女：哎呀，小隆，已经游泳了？ 男：嗯。 女：在游泳之前，洗淋浴了吗？ 男：已经洗了。 女：做准备运动了吗？ 男：做了。从家里跑着来游泳池的。 女：那不算是准备运动啊。 男：没关系的。 问题：男的以什么顺序进行的呢？ 5、女人和男人一边看画一边交谈。两个人看的画是哪幅呢？ 女：看，这幅画，好奇怪啊。 男：真的很奇怪。狗和猫在打架。喂，你觉得哪方赢了？ 女：猫吧。因为它咬着狗的耳朵呢。 男：但是，猫被狗咬着大腿呢。 女：是啊。 问题：两个人看的画是哪幅呢？ 6、 女孩和阿姨在交谈。女孩的一周规划是哪一个呢？ 女孩：阿姨，你好。 阿姨：哎呀，优子，你好像总是很忙呀。 女孩：马上要去游泳。 阿姨：去游泳，不错啊。 女孩：嗯，一周去3次。然后，周三学习英语，周五练习唱歌。 阿姨：哦，加油啊！ 问题：女孩的一周规划是哪一个呢？ 7、 女人和男人在交谈。女人说如何去涩谷呢？ 女：我现在要去涩谷，怎么去最快呢？ 男：嗯，打出租最快，不过这附近的公共汽车也很方便啊。 女：公共汽车吗？ 男：嗯。但是，今天是周日，道路拥挤，或许步行比较快吧。 女：啊？但是，步行很辛苦啊。 男：是啊。那么，骑自行车如何呢？我把自行车借给你。 女：谢谢。那我就借你的自行车去吧。 问题：女的说如何去涩谷呢？ 8、 男人和女人在说房间的锁。以何种顺序开锁呢？ 男：这是个新房间。现在我打开门。 女：有很多锁啊。 男：嗯，所以即使一个人也很安全啊。嗯，首先，从上到下。 女：有顺序吗？ 男：嗯。不按这个顺序的话，就不能打开。从上面开始，这里和这里，还有最下面，最后才是右边。这里是卡片锁。 女：真复杂啊。 男：但是很快就会习惯的。 问题：以何种顺序开锁呢？ 9、 男人和女人在聊天。女人说买哪个日历呢？ 男：这个日历，不错啊。图也很漂亮。 女：我还是觉得没有图画、字大的好。 男：是吗？那么，这个呢？ 女：但是，这个的每周是从周日开始的啊。 男：不可以吗？ 女：嗯，现在手头上的小日历就是从周一开始的。我觉得一样的比较好。 男：是吗？那么就要这个？ 女：是啊。就要这个啦。 问题：女人说买哪个日历呢？ 10、 女人在电视上说话。女人在看着哪个图表说话呢？ 女：各位观众，大家好。今天我们在街道上对100个男人和100个女人做了调查，问他们是喜欢猫还是喜欢狗。女人中说喜欢猫的较多，男人中说喜欢狗的较多。我喜欢狗。而且，在女人中，回答两者都喜欢的人也有一些，但是在男人中却没有。 问题：女人在看着哪个图表说话呢？ 11、 女人和男孩在聊天。男孩得到了什么呢？ 女：小健，生日快乐。这是给你的生日礼物。 男：哇，谢谢。 女：我也有这个，非常好写。 男：去年收到的是笔记本，是让我努力学习啊。 女：明天就给你辞典啊。 男：嗯，最好是游戏机。 问题：男孩得到了什么了呢？ 问题二 1、 男人和女人在聊天。女的接下来要做什么呢？ 男：聚会准备的如何了？ 女：现在开始做蛋糕，还必须去买饮料。不知是否来得及。 男：把蛋糕也从外面买如何呢？ 女：不，蛋糕我来做。 男：明白了。那么，我去买东西吧。 女：好的。拜托了。 问题：女的接下来要做什么呢？ 1 做蛋糕。 2 做蛋糕，去买饮料。 3 去买蛋糕和饮料。 4 去买饮料。 2、 两个女人在交谈。优子的家人中，个子最高的是谁呢？ 女：阿姨，你好。 阿姨：哎呀，优子，好久不见啊。个子比你妈妈都高了呀。 女：是的，比她稍微高点。但是，我弟弟比我还高。 阿姨：是吗？他比你爸爸都高吗？ 女：是的。 问题：优子的家人中，个子最高的是谁呢？ 1 爸爸。 2 妈妈。 3 优子。 4 弟弟。 3、