2013年跨文化交际课复习资料.docVIP

  1. 1、本文档共24页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
跨文化交际课件资料 第一讲 一、跨文化交际案例 第一,关于“吃软饭”的问题:文化语言差异 美国小伙子尼克:“小白脸”? 主持人李艾 跨文化交际的困难多数来自于文化差异 第二,中国“小郭富城”萨钢云和德国模特汤亚相处中,汤亚认为中国人成年了还和父母一起住,太奇怪了:文化价值观的差异 中国文化中的“孝顺”观念,蕴含的是中国人对生命的敬重和追求。 中国文化认为,天人是和谐统一的。生活在天地之间的人,应该顺应天道。 中国文化认为,孝顺是天经地义的事情。 西方人养孩子并不是为了防备自己老了有人照顾,照顾自己的有社会保障体系。养孩子,是希望孩子能自立自强,活出自我。 在西方文化体系中,自我意识和个体利益被重点强调。 二、什么是文化 (一)“文化”一词的缘起 汉代刘向《说苑·指武》: 凡武之兴,为不服也,文化不改,然后加诛。 汉字中的“文”本来的含义是“错画” 这种承载美饰观念的花纹逐渐发展成为文字,之后用于记录人类的生产经验,历史,情感等,有了各种载体的文献。 知识本身对后人是起着规范作用的 ,“文”后来又引申为“典章礼乐制度”。 英语中和“文化”一词对应的是culture——这个词来源于拉丁字cultura,原来的意思是指植物栽培,后来引申为人的修养与训练。 (二)现代的“文化”界定 1952年,美国两位最著名的人类学家克罗伯(A. L. Kroeber)和克拉克洪(Clyde Cluckhohn) 《文化:概念和定义的批判性评述》 文明和文化都可以指人类社会创造的成就。 到1952年,知识界有影响的文化定义已经达到164条之多。 (二)现代的“文化”界定 《现代汉语词典》 文化指在人类社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。 所有的少数民族都有自己的文化,并不是少数民族文化落后,而是我们评价的标准有问题。 跨文化交际学中,文化其实就是指行为的方式和交际模式。 日本文化的独特性决定了日本人在与他人交往时,有自己的行为方式和交际模式 不可以给日本人送有荷花图案的礼物 在日本文化中,荷花主要是用于祭奠的。 日本护照 菊花为日本皇室专用图案 鲁恩·本尼迪克特 (1887年 ~1948年 ) 美国当代著名的人类学家 《菊花与刀》 《菊花与刀》运用文化人类学的方法,在书中着重描写、分析了日本人的外部行为及深藏于其行为之中的思考方法,即日本文化模式; 书中比较了义务与人情、恩与责任、义务与义理等,审视日本人的价值体系,最终得出日本文化不同于欧美文化的结论。 日本人喜欢红色和黄色,因为他们认为红色象征吉祥,黄色象征阳光。 第二讲 一、何谓跨文化交际 什么是交际呢? 《辞源》中解释:“际,接也。交际谓人以礼仪币帛相交接也。” 《现代汉语词典》认为,“指社会上人与人的交际往来。” 在跨文化交际学中,与“交际”对应的英文是Communication。 对于Communication,国际政治界译为“交流”; 新闻界译为“传播”; 交通、信息界译成“沟通”、“通信”等。 在跨文化交际学看来,所谓交际,就是共享和相互传递信息。 交际过程八要素:信息源(source)信息编码(encoding)信息内容(message)信息渠道(channel)信息接收者(receiver)信息解码(decoding)信息反应(response)信息反馈(feedback) 在人际交往方面,韩国人见面和分手时行鞠躬礼。 男子也行握手礼,但女性一般不与男子握手。 韩国深受儒教影响,重男轻女。 韩国人特别尊重长者 客人拒绝喝酒是不礼貌的行为 韩国人接受礼物时都要用双手,接受礼物不可以当面打开。 不可以用外烟作为礼物(在韩国,持有或者抽外烟要罚款)。 跨文化交际就是不同文化背景的人们(信息发出者和信息接收者)之间的交际。 “同文化交际”,同文化交际是具有相同文化背景的人之间的交际。 三、跨文化意识 (一)何谓跨文化意识 所谓跨文化意识,就是理解、接受和处理文化差异的能力。 (二)文化冰山理论 (三)提高跨文化意识的途径 排除三大心理因素干扰:文化优越感、文化模式化、文化偏见 第三四五讲 泰国历史文化与交际 文化常识 1.泰国领土面积是( )平方公里 A 37.7万 B 51.3万 C 32.95万 2.泰国与下列哪个国家接壤 A 中国 B 越南 C 老挝 3.曼谷位于泰国( ) A 北部 B 中部 C 南部 一、泰国的地理环境 泰国旧称暹罗,泰国在中南半岛中部,东临柬埔寨,西部和西北部接缅甸,东北邻老挝,南界马来西亚。 51.3万平方公里 2,600多公里 地形一般分为四个部分: 大象:北部代表“象冠”,东北地方代表“象耳”,暹罗湾代表“象口”,而南方的长条带代表“象鼻”。东北

文档评论(0)

185****7617 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档