2015年北京语言大学翻译硕士英语考研经验分享.docVIP

2015年北京语言大学翻译硕士英语考研经验分享 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 即开式奖券 scratch-open ticket； scratch pad 激励约束制度 a system of incentives and disincentives 激烈竞争 cut-throat competition 记名债券 registered bond 吉尼斯世界记录 Guinness World Records 纪念封 commemorative envelope 即期消费 immediate consumption 机器阅卷 machine scoring 急人民所急，忧人民所忧 making the desires and worries of the people ones own 吉日良辰 auspicious day 即溶泳衣 dissolvable bikini (The dissolvable bikini looks like a real bikini but disappears after just a few seconds in water. 从表面看，这种泳衣和真正的比基尼没有任何区别，但入水几秒钟后，它却能被彻底溶解掉。) 积少成多 many a little makes a mickle 寄生效应 ghost effect 即食餐 ready meal 计时工资 hourly wage 计时工资制 time-rate wage system 纪实文学 documentary writing 纪实小说 documentary fiction 寄售 commission sale 技术产权交易所 technology equity market; technology property right exchange 技术成果商品化 commercialization of technological achievements 技术储备 technological reserve 技术创新 technological innovation 技术改造 technological transformation 技术攻关 strive to make technological breakthrough 技术工人 technician; skilled worker 技术集约企业 technology-intensive enterprise 技术交底 technical disclosure 技术密集产品 technology-intensive product 技术密集型 technology-intensive 技术下乡 spread technological knowledge to farmers 技术依托 technical backstopping 技术有偿转让 transfer of technology with compensation 集束炸弹 cluster bomb 技术职称 technical title 技术转让 technology transfer 集思广益 draw on collective wisdom and absorb all useful ideas 缉私力量 the forces engaged in the fight against smuggling 寄宿家庭 home stay （A home stay provides the opportunity to experience foreign culture while living in a foreign home. 寄宿家庭可以让你居住在外国人家中感受外国文化。） 计算机化战争 computerized war 计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system (CIMS) 计算机辅助教学 computer-assisted instruction (CAI) 计算机辅助学习 computer-aided learning (CAL) 计算机中央处理器 central processing unit(CPU) 计算机网络信息中心 computer network information center 挤提 bank run 集体承包 be contracted to collectives; collective contract 集体观念 groupism; collective spirit 集体合同