新词新语与流行文化2.ppt

 蟑螂。 长相可怕的男生。长相困难的女生。 鉴定 反腐败 领导（LD） 猜一猜 小强—— 青蛙 qw——恐龙 kl—— 看MM不叫看MM，叫——请客不叫请客，叫——老婆不叫老婆，叫—— 叫人呕吐的对象。闲在家什么都不会。长的那么丑不是她的错 源自痞子蔡的轻舞飞 扬，用来嘲笑MM。坚定不移的友情。 偶象：贤惠：不错：轻舞肥羊： 奸情： 2009年网络流行语 NO.1 贾君鹏，你妈喊你回家吃饭！ NO.2 哥吃的不是面，是寂寞 NO.3 不差钱 NO.4 别迷恋哥，哥只是个传说 NO.5 躲猫猫 NO.6 曾哥纯爷们！铁血真汉子！ NO.7 你是哪个单位的？ NO.8 今天你偷菜了吗？ NO.9 被就业，被XX NO.10 欺实马 NO.11 这事儿不能说太细 NO.12 嫁人就嫁灰太狼，做人要做懒羊羊 流行语*武汉 #杯具 “杯具”的具体出处出自猫扑，小猫看到网络上流传较广的说法是源自“人生是个杯具”。网友用“人生就是一碗内牛满面（泪流满面），用杯具盛则太小，盛不下，用餐具盛又太大，没有必要”来表达内心的无奈，但字里行间却显示出一种自嘲的态度。于是，以“悲剧”的谐音词“杯具”为核心词汇，形容各种事物和感受的句子在各大论坛流行开来。钟爱此类句式的“杯具party”渐成爆发之势。不少网友以“杯具”为灵感，发明出洗具(喜剧)、餐具(惨剧)、茶具(差距)等等衍生词，令“杯具”文化发扬光大。 庐舍（loser） ●1、传统解释失败者 2.网络用语解释　表示过度沉迷于互联网社区聊天、动慢、网游、SNS社区交友等活动无上进心，多年一事无成的网民；loser不是单指纯能力方面的缺陷，其泛指更侧重于心态——那种一遇挫折或是不如意就在网上怨天怨地怨父母怨社会而不反省自己的人；普遍缺乏通过自身努力来改变命运的勇气和意愿；有强烈的弱者意识和受害妄想。 国外的loser文化可谓是渊源流长，包括国际手势，右手大拇指和食指伸直做出L型，然后右手握拳大拇指另外指一个方向，即为LOSER OUT（庐舍滚出去）的意义。 2009流行语 1 你的话，我连个标点都不信 2请问一下，你的棺材是翻盖的还是滑盖的 3 2B不只是铅笔，还有你。 4 笑只是一个表情，与快乐无关 5花花世界，只是我太认真 6就算生活只是个杯具，我也要做个上品青花瓷杯具。 7男人是泥塑的杯具，经得起“烤焰”，才能拥有水做的女人。 8不要迷恋锅，锅也只是个杯具。 9信春哥，得永生；信曾哥，不挂科 10单身并不难，难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人 　 ２、吸收外来词： 随着国际交流的日益频繁，越来越多“洋味”十足的新词语渗透到我们的社会用语中，给本民族语言注入了新鲜血液。这些新词语的产生有以下几种方式： 　　　⑴　音译新词语，即直接借助外语词的读音翻译过来的新词语，如披萨（Pizza）、汉堡（Hamburger）、西门子（Simens）、拷贝（Copy）。音译词一般是由于其表达的内容在汉语中尚无对应的词而产生的，它表达简易、直接，具有异国情调，便于拿来“洋为中用”。 　　　　 ⑶　音译兼意译新词语，即在语音上保留了与原外语词相接近的读音，而在词义上保持与原词相对应功能的新词语，如因特网（Internet）、黑客（Hacker） ３、吸收方言 方言词跨地域流行并进入普通话，主要表现在北京方言和港台方言上，这两种方言的地理位置恰好构成南北相对之势。跨地域流行的北京方言主要是近年来产生的新方言词，如“特Ｘ”、“傻毙了”、“坏菜”、“跩①”、“欠扁”、“宰人”、“作②”、“撮一顿”等；港台方言在大陆地区的流行，已是毋庸质疑的事实，“蛮Ｘ”、“Ｘ仔”、“哇噻”、“嗲”、“煲电话粥”、“拍拖”、“秀逗”等词语的流行就充分证明了这一点。这些词语通过现代各种媒介的广泛传播，现已成为被人们所接受的普通词语。  新词新语的影响 利处-——新词新语的出现，标志着新生事物的产生，旧观念、旧文化、旧知识的发展及转变。当然，新词新语还是新事物的代名词，与此同时，它还方便了我们的交流。新词新语是时代的产物，在我们的生活里就有不少的例子。如：卡拉OK、KFC等等。这些新词新语的出现标志着我们新的生活，新的乐趣及新的饮