中餐馆菜谱中英文对照.pdf

中餐馆菜谱中英文对照 Menu 菜单 Bill 结账/买单 Chopsticks 筷子 Fork 叉子 Spoon 勺子 Knife 刀子 Glass 杯子 Bottle 瓶 Napkin 餐巾 Paper napkin 餐巾纸 Toothpick 牙签 Table 桌子 Chair 椅子 Please, don’t put MSG in the food 请,不要放味精 Chinese dishes: appetizers/side dishes: Spring roll 春卷 Sliced cold cucumber with garlic and vinegar 凉拌黄瓜 Preserved eggs( beware: these are an acquired taste) 松花蛋 Boiled peanuts 煮花生米 Doufu with scallions 凉拌豆腐 Northern cuisine Stirfried spinach with egg and glass noodles 菠菜鸡蛋炒粉丝 Sweet and wour pork 古老肉 Beef noodles in soup 牛肉面 Cold noodles with beef cubes and cucumber in brown sauce 炸酱面 Boiled dumplings 饺子 Panfried dumplings 锅贴 Steamed buns 馒头 Steamed buns with meat and vegetable filling 包子 Beijing duck 烤鸭 Stirgried spicy chicken with peanuts and green peppers 宫爆鸡丁 Fried sweet and sour Mandarin fish 松鼠鲑鱼 Spicy toufu with pork meat 家常豆腐 Stirfried cabbage in vinegar sauce 醋溜白菜 Stirfried shredded pork meat with spring onion 京酱肉丝 Stirfried mutton meat with green onion cong 葱爆羊肉 Mongolian hotpot 涮羊肉 Sichuan dishes Braised Mandarin fish 红烧鲑鱼 Spicy chicken( very hot) 辣子鸡 Spicy beancurd with shredded pork meat (hot) 麻婆豆腐 Sichuan pickles( hot) Sichuan 四川泡菜 Pork strips in spicy sweet and sour sauce 鱼香肉丝 Chili water boiled beef (very hot) 水煮牛肉 Stirfried green beans 干煸四季豆 Noodles in spicy sauce (very hot) 担担面 Cantonese Sweet and sour beancurd with BBQ pork 叉烧咕噜豆腐 Braised crud meat with eggplant 蟹肉虾子烧茄子 Black 黑椒牛仔柳 Stirfried Chinese broccoli 清炒芥兰 Steamed fish with soya beans 豆豉鲮鱼蒸鱼腩 Steamed dumplings filled with crab and pork meat 烧麦 Steamed buns filled with BBQ pork 叉烧包 Coconut pudding with taro