-美国民权运动名篇--IHaveaDream-2.pptx

美国民权运动;历史进程;对后世的影响;Who?is?this?man??What?stories?you?know?that?about?him?;the?American?civil?rights?movement;As?we?all?know, ?in?the?1950?s...The?status?of?the?blacks?in? the?United?States?is?still?very?low! ?What?made?him?(Michael?Jackson)?and?other?black?Americans?in? the?white?society?a?such?great?success?;I Have a Dream;I Have a Dream;I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.;I have a dream that one day this nation will rise up, live up to the true meaning of its creed: “we hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.” 我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真谛：“我们认为这些真理不言而喻--人人生而平等。”;I have a dream that one day on the red hills of georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.我梦想有一天，在佐治亚州的红色山岗上，昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐，亲如手足。;I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. 我梦想有一天，我的四个儿女将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。;This is our hope. This is the faith that I go back to the South with. 这是我们的希望。这是我将带回南方去的信念。 With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. 有了这个信念，我们就能从绝望之山开采出希望之石。 With this faith ;we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. 有了这个信念，我们就能把这个国家的嘈杂刺耳的争吵声，变为充满手足之情的悦耳交响曲。 With this faith ;we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day. 有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同入狱，一同维护自由，因为我们???道，我们终有一天会获得自由。;From every mountainside. Let freedom ring. 让自由之声，响彻每一座山岗。 And if America is to be a great nation this must become true. 如果美国要成为伟大的国家，这一点必须实现。;when we let freedom ring from every village a