合同案例标点5.doc

---！！！！！！----------------------------------精品文档，值得下载，可以编辑！！！-----------------------------！！！！！！----------- ---！！！！！！----------------------------------精品文档，值得下载，可以编辑！！！-----------------------------！！！！！！----------- 签合同漏注标点 偿债务后悔不迭 　　听说过“下雨天留客天留人不留”的断句游戏吗?这只是在闲暇之余玩的一个小游戏。如果在经济活动中签署重要的合同或协议时，不经意的出现了一句“断句取义”的话，一旦对簿公堂，极有可能会因为这一句话让你损失十几、几十万。 　　1998 年年初，徐州市郊区某村村民李某与本村村委会签订了一份承包合同，双方约定由李某承包该村鱼塘，承包期限为五年，李某每年向村委会交纳一定数额的承包金，承包期内的一切债权债务由李某承担。但李某在承包鱼塘两年后因种种原因决定放弃承包，并与村委会签订了终止合同协议书，对终止合同后的各项事宜进行了约定，李某至此认为自己已与此事毫无瓜葛。 　　但就在李某与村委会签订终止合同协议书后不久，曾在李某承包期间给李某送过鱼饲料的张某找到他，要求李给付所欠饲料款7万元。李某考虑到其承包期间的债权债务已与村委会在终止合同协议书中约明，应由村委会承担，但为了证明这笔饲料款是在自己承包期间所欠，便给张某出据了一张欠条，并署上自己的名字，让他找村委会要去。张某持欠条找到村委会，村委会却说应由李某还款，两边就这么推来推去。张某无奈，只得持欠条将李某告上法庭。 　　法院受理后，李某拿出了与村委会签订的终止合同协议书。该协议书共四条，其中第一、三、四条双方均无异议，惟独关键的第二条“原鱼场的债权、债务原则上村委会负责协调资金由李某负责解决”，是协议书中唯一的中间没有逗号的条文。这“逗号”应该加在什么地方呢，李某认为是“原鱼场的债权、债务原则上村委会负责协调资金，由李某负责解决。”而村委会却认为应为“原鱼场的债权、债务原则上村委会负责协调，资金由李某负责解决。”这两种说法的要害就在于，这个“逗号”加在“资金”前还是加在“资金”后，关系??谁出钱的问题。利害攸关，双方争得真是面红耳赤。 　　法院经审理后认为，由于双方终止合同协议书第二条就债权债务问题约定不明，文意模棱两可，故不应按现在双方各自的说法来解释该条款，而应结合原合同的履行、渔场经营惯例等旁证来理解。经调查，该渔场与其它渔场一样，其养鱼、捕鱼的周期均为一年，每年年末捕捞成鱼出售后，再清理当年的债权债务和交纳承包金。李某所欠张某饲料款是在其承包期间所欠，按惯例应在当年清偿，且李某与村委会所签订的原承包渔场合同中明确规定“承包期间一切债权债务由李某负责”，由此可认定该笔欠款应由李某清偿。后悔不迭的李某长叹了一口气说：“这一个逗号太值钱了”。在经济活动中，人们免不了要签订一些合同、协议，希望大家在签协议时要小心谨慎，切不可小看一些标点符号，该点符号的一定要点，力求达到文意明确、清晰，避免产生歧义，以免给日后造成不必要的经济损失。