AngelaAki大碟BLUE歌词中文翻译.doc

「BLUE」全碟歌词 1. アイウエオ 出生于纸上 在行间里成长 这样的自己 母亲没有给我取名 a-i-u-e-o 饥渴 追寻 关爱 A行的王朝 支持率良好 民意的象征 大王一早开始播撒爱的种子 a-i-u-e-o 国王 培植 大爱 出生于纸上 在行间里成长 a-i-u-e-（完）…… 2. 告白 我眼球中的晶状体 紧紧地向你自动对焦 恋爱的信号在大脑的枕叶中流过 来自左脑的语言信号 化作了声带有弹性的振动 「告白」的话语 顺利从舌尖脱口而出 擦过口唇的间隙 拨开浮游粒子 跨过膝盖 攀上你的腰 从发际传递的「告白」 悄悄潜入你的耳中 一口气奔向鼓膜 溜进内耳 我可以喜欢你吗 I think I love you I think I do 我可以恋上你吗 Say you love me 我可以留在你身边吗 I think I love you I think I do 我可以牵着你的手吗 Say you love me too 我眼球中的晶状体 紧紧地向你自动对焦 Do you love me? Do you love me? Say you love me too 我可以喜欢你吗 I think I love you I think I do 我可以恋上你吗 Say you love me 我可以留在你身边吗（荷尔蒙的浓度不断上升） I think I love you I think I do（多巴胺喷薄而出） 我可以牵着你的手吗（血液循环顺畅 身体微微发热） 展开第二关节 你轻轻伸出手 触摸着我的脸颊 亲吻了我 3. Foolish Love 对着菜谱不断尝试的我 作出的料理 摆放在桌上 想象着你一口吃下的表情 等待着你 一小时 又一小时经过 你也没有出现…… 我就像个傻瓜 这一次会得到幸福吧 在我心中你是那样特别 事实却是 反复不断地恋上 有着不同的脸的 同样的人 Foolish love 工作增多 忙碌的时候 不怎么思念你 情绪混乱时 却总会正巧收到你「想见面」的讯息 还没原谅你 心中却因此而振奋…… 我就像个傻瓜 这一次会得到幸福吧 我对你的爱 并不是百依百顺 停留在心灵之窗边的青鸟 捎来的总是 Foolish love 对着电话那头 胸中激动地说出了「好」 我就像个傻瓜 总有一天 我会得到幸福的 总在某处 能遇到注定的人 给你的期待 却只成为徒劳 无望的恋情 却又努力维持 反复不断地恋上 有着不同的脸的 同样的人 即使如此 依然摆放好料理 今晚等着你回来啊 Foolish love 4. 恋の駆け引き 恋爱中的人 多多少少会说谎 扮演着「喜欢」和「讨厌」的「恋之进退第一回合」 故意避开你 和其他人搭讪 哪怕对除了你之外的人并没兴趣 目光相对时马上移开 等上一瞬一分钟 目光交错时却毫不在意地触碰手指 在心中等待着 「坦诚」的低调出场 实话是…… 想要不断追究 直到为难的境地 想要告发爱情 直到有罪为止 到交往为止都是这样 没有分开的间隙 这是保持着冷静的「恋之进退第二回合」 哪怕持续着没法见面的日子 也毫不慌张 好吧 只是两人世界的话 欲求会变成迷彩伪装 在心中等待着 「真心话」的最终出场 实话是…… 想要用亲吻侵袭你 像攻击一般 想要不断缠着你 直到变成犯罪 信任着投入的感情 为何会这样可怕 停止恋之进退 坦诚相待的话…… 心中的雾霾放晴 像蓝天一般 相互理解交心 直到变成知己 信赖逐渐牢固 像金属一般 享受你的亲吻大餐 直到吃撑为止 恋爱中的人 多多少少会说谎 5. Cry 轻声呼唤你的名字 仿佛听到了回答 就好像你马上就会躺到我身边睡着 取走了音乐的八音盒 就只是普通的盒子 没有了你的房间 就只是回忆的仓库 在这样的夜晚 Cry 被染成蓝色的 Cry 没有理由 这样的结局 在月亮的胸口 Cry 怀抱着星星 Cry Cry 泪水的狂想曲 再也回不来的时光和言语 如电影般闪回 一次次地想象着 不一样的last scene 这样的夜晚 Cry 把灯光熄灭 Cry 没有近道 这样的考验 直到能够前进 Cry 直到露出笑容 Cry Cry 泪水的狂想曲 变得认不出镜中的自己 不要因为失去了你 而把自己也失去啊　No No No No 不要焦急 Try 花些时间 Try 不需要理由 这样的开始 总有一天会 Fly 变得自由 Fly Fly 在那之前 Just cry Let it all out 直到能够前进 Cry 直到露出笑容 Cry Cry 奏响着追忆 泪水的狂想曲 6. In My Blood 【略】 7. You and I 如果我有足够的钱 就和一大群朋友住在一起 在海边建一幢12居室的别墅 如果我有足够的食欲 就在拉面一条街上 一晚上制霸所有的店铺 强求自己所没有的东西 是人类的一大特长