kisstheradio20120531银赫部分翻译.docxVIP

20120531 kiss the radio第二部银赫部分因为银赫是最后三十分钟来的所以就翻译这些35：03到42:35什么同队的成员啊,来了sukila之后直接揭老底开始的时候播着《来过倒》两位DJ在做送出的礼物，忽然镜头出现了狗头，然后就看到是李choco。。。|||在揭老底之前两位DJ貌似还善良晟敏说：啊今天我们kiss the radio要迎来特别的嘉宾了，厉旭附和对啊厉旭：啊现在来的正是我们的刘是刘承俊的刘，志是殷志源的志，赫是张佑赫的赫，刘志赫xi。赫：大笑，哈哈啊大家好我是，，，刘，志赫。（结结巴巴的不好意思）旭：刘志赫xi怎么来的？赫：什么？啊好久没来啦旭敏：是的，是好久没来了呀，这次又和东海xi一起，现在才来赫：额好奇怪啊哈哈旭：首先来这儿是接到通知的吗？赫：不是接到通知的，是真心要来的。旭：真的吗？敏：真心来的？赫：当然真心的了。敏：真心的话，都过了三十分钟了？赫：（搪塞）哎哎哎是是是，现在才接到通知的，（又问侯）大家好，我是super junior的银赫，也不是就这样，我还是sukila的前DJ。（得瑟）旭敏：是是是，一代DJ。赫：事实上，，（没说完被抢话了|||）敏：事实上，不是银赫xi，是银赫的宠物choco赫：对是的旭：哦choco赫：是是是，事实上choco经常来sukila很亲的旭：choco其实是银赫的爱犬赫：嗯对对对，是我的爱犬也是我很有意思的朋友，经常“hanhanhan”（这位亲哥对着麦学狗hanhanhan的声音|||）旭敏：（大笑）哈哈旭：可爱啊敏：那把银赫xi去掉吧，就把choco留下好了银赫：把我去掉的话那把choco也一起去掉吧。敏：一起去掉才行吗？哦，我知道了赫：是的，小心点儿你。（用的敬语说：是，然后让敏DJ说话小心）旭：现在是kiss the radio一代DJ刘志赫xi，，（被敏阻止）（大体翻聊家常啊）两位DJ说也收到了很多应援之类的，赫问为啥这么坐，旭一脸不情愿的说都是因为晟敏，敏说当时特哥和银赫做DJ的时候座位是这么坐的（敏小哥想坐特哥曾经坐的座位来着噗）然后说道银赫来了怎么样的，然后银赫对着麦说：啊，现在广播传出的是我的声音吗？然后不好意思自己大笑，敏旭DJ敏感的说：啊是我们的声音，稍微有点银赫xi的声音。赫：这次我为什么来呢，实际上，，（被打断）敏：哦，为什么，不就是没有别的日程安排了嘛！（敏DJ嘲笑，当然刘志赫xi不会这么放过你的哟）赫：啊不是，我看了你们主持的节目觉得我不来一次的话要出大事了。（用的前辈的语气满满的自信）旭敏：哈哈哈赫：我得去才行啊旭：啊，太感谢了赫：嗯对敏：太感谢了赫：嗯我真的下了一大跳，和经纪人哥说要我去sukila，哥也下了一跳，PD说：啊我们银赫得去一下sukila啊不然要出大事的，然后给经纪人哥打了电话所以我才来了。（啊我去，就说个来的理由来来回回说了这么多次|||）然后到了抽奖环节说要送观众礼物5550位中奖，，，，啊其他的就是说到来sukila的嘉宾，说自己最高神马的（太多家常其中有些没听懂不翻了）赫：啊嘉宾的话我喜欢APINK（啊真是花心大萝卜啊）旭：哦因为喜欢可爱的赫：就我自己而言在sukila以前5年间我一直听我自己的声音，所以就有点厌烦敏：对啊就是那样（又说了个什么艺人名，啊除了SM艺人其他不认识啊无力翻，还说什么女嘉宾有人气投票，银赫：说我自己，，被旭打断说：啊，真是不像话。赫接着说：我很喜欢这样啊【那是因为你得了一位好不好】还让厉旭认证。之后银赫说他在女人中有人气说他喜欢女人，然后两DJ笑话他说：哦你当时做DJ的时候居然把USA给说成柚子叶很厉害啊。之后又说到礼物神马的然后银赫模仿了boom 的ninety ninetyninety nine）47:07到59:41旭：耶~party in the USA赫：每次歌曲结束的时候都像个探视者（？）一样（指着旭说的接下来就是吐槽还有敏dj的附和），没错吧，厉旭每次在歌曲结束的时候就“呀~，耶~”不管什么歌都是“哇唔~，呀，耶~~”旭：哈哈（不好意思低头笑）每次歌曲完的时候就像放开了一样赫：你连歌曲是什么也不清楚就在那叫旭：哎是的，不知道来着（自暴自弃了吗？当然不）party in the USA也一样对吧？（对着银赫说，还又把在美国说成了在柚子嘲笑赫宰xi）（中间在读观众的留言板，敏DJ读的，但是银赫xi又嘲笑敏DJ说：晟敏读想念的词尾的时候总要音调上调，又让敏旭DJ认证，又抽奖，让银赫签名送礼物）旭：下面我们继续来听歌，听哪首呢，就那首吧《红了哥哥》恩海（天，厉旭这语气充满了调侃），，赫：恩海是什么呀，很奇怪啊哈哈（现场live《红了哥哥》，银赫和晟敏模唱东海说东海的发音很奇怪，之后就一直在唱，最后说谢谢大家）敏：观众留言说：偶吧，东海偶吧的那部分真的，，（是有点搞笑