1、文言文两则——两小儿辩日.ppt

学习文言文的方法： 多朗读 看注释 懂句意 释全文 明道理 wéi 此不为远者小而近者大乎？ wéi 此不为近者热而远者凉乎？ wèi 孰为汝多知乎？” * 选自《列子 ? 汤问》 这篇传说故事选自《列子·汤问》。 《列子》一书相传是战国时郑国人列御寇的作品。列子属于道家学派，孔子属于儒家学派，而两家是对立的学派，常常互相讥讽。列子写这故事，是讥笑孔子的无知。其实两小儿的疑问，也是列子提出的问题，这个疑问，列子也不能解决。 《列子》中多记民间故事、寓言和神话传说。如愚公移山、杞人忧天等。形象鲜明，含义深刻，具有较高的文学价值和思想价值。 背景介绍  孰为汝多知乎 辩斗 盘盂 沧沧 探汤 dòu yú cāng tāng rǔ zhì shú 　凉凉 两小儿辩日 孔子/东游，见/两小儿/辩斗，问其故。 一儿曰：“我以/日始出时/去人近，而/日中时/远也。”一儿以/日初出/远，而/日中时/近也。 一儿曰：“日初出/大如车盖，及日中/则如盘盂，此不为/远者小/而/近者大乎？” 一儿曰：“日初出/沧沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而/远者凉乎？” 孔子/不能决也。两小儿笑曰：“孰/为汝/多知乎？” 孔子东游① ，见两小儿辩斗② ，问其③故④ 。 ①东游： 向东游学。 ②辩斗： 辩论，争论。 ④故： 缘故，原因。 ③其： 其中。 译文：有一天，孔子到东方游学，看到两个小孩为什么事情争论，便问是什么原因。 一儿曰：“我以①日始②出时去③人近，而日中④时远也。”一儿以日初⑤出远，而日中时近也。 ①以： 认为。 ②始： 刚刚。 ④日中： 正午。 ③去： 离。 译文：一个孩子说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，可是到了中午的时候离人远一些。”另一个孩子却认为太阳刚出来的时候离人远些，可是到了中午的时候离人近些。 ⑤初： 刚刚。 一儿曰：“日初出大如①车盖② ，及③日中，则如盘盂④ ，此不为⑤远者小而近者大乎⑥？” ①如： 好像。 ②车盖： 车上用以遮阳避雨的伞形篷子。 ④盘盂： 盛物的器皿。 ③及： 到。 译文：一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？ ⑤为： 是。 ⑥乎： 吗。 一儿曰：“日初出沧沧凉凉① ，及其②日中如探汤③ ，此不为近者热而远者凉乎？” ①苍苍凉凉： 形容清凉的感觉。 ②及其： 等到。 ③探汤： 把手伸向热水里。意思是天气很热。 译文：另一个小孩说：“太阳刚出来的时候有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗？” 苍苍： 寒冷。 汤： 热水。 孔子不能决①也。 ①决： 判断。 译文：孔子也不能判断是怎么回事。 两小儿笑①曰：“孰②为③汝 ④多知⑤乎？” ①笑： 嘲笑。 ②孰： 谁。 ④汝： 你。 ③为： 说，认为。 译文：两个孩子笑着说：“谁说你的知识渊博呢？” ⑤知： 通“智”，智慧。 译文： 有一天，孔子到东方游学，看到两个小孩为什么事情争论，便问是什么原因。 一个孩子说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，可是到了中午的时候离人远一些。”另一个孩子却认为太阳刚出来的时候离人远些，可是到了中午的时候离人近些。 一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？ 另一个小孩说：“太阳刚出来的时候有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗？” 孔子也不能判断是怎么回事。 两个孩子笑着说：“谁说你的知识渊博呢？” 名词作状语 类别：名词作状语 孔子东游 古义： 今义： 在句中作状语，向东 表示方位，东面 文言用法 文言通假字 类别：通假字，古今字不同但音义却相同或相近 孰为汝多知乎 古义： 今义： “知”通“智”，意智慧 智慧，聪明 一词多义词 类别：一词多义 此不为远者小而近者大乎 孰为汝多知乎 为： 为： 是 认为 古今异义词 类别：古今异义 及日中如探汤 古义： 今义： 热水 食物加水煮熟后的液汁 音节变化词 类别：音节差异