日语服装规格专用词汇.pdf

沪江日语：/ 日语服装规格专用词汇 一. 规格计量 尺寸表 サイズ表 measurement 尺寸 サイズ size 日本工业标准规格 JIS サイズ Japanese industrial standard size 公分，厘米 センチメーター centi-meter 公米，米特 メーター meter 英寸 インチ inch 码 ヤール(ヤード) yard 长 丈 ．長さ length 宽 巾 width 直径 直径 diameter 纵，经 縦 vertical 横，纬 横 side long,lateral horizontal 斜 斜め diagonal,bias 圆 円 circle 成品尺寸 製品サイズ finished size 不均匀尺寸 不规则尺寸 イレギュラーサイズ irregular size 二. 各部位的名称 身长 body length 更多精彩内容，尽在：/ 沪江日语：/ 前身长 前丈 front body length 后身长 後丈 back length 上围，胸围 胸囲(バスト) bust (chest) 胸宽 前身巾 bust width 肩宽 背肩巾 shoulder width 背宽 背巾 back width 袖长 袖丈 Sleeve length 总袖长 裄丈 Neck to sleeve 袖宽 袖巾 Sleeve width 袖笼，袖根围 アーム.ホール Arm hole 插肩袖长 ラグランスリーブ丈 raglan sleeve length 袖口罗纹宽 袖口リブ巾 cuffs rib width 袖口罗纹长 袖口リブ丈 cuffs rib length 袖口宽 袖口巾.カフス巾 cuffs width ,sleeve hem width 袖口长 カフス巾 cuffs length 后领宽 天巾(ニット) back neck width 前领深 前衿下がり front neck depth 后领深 後衿下がり back neck depth 后领宽（高） 衿巾(後) collar height 外领宽 上衿巾 collar width 领下盘宽，下领宽 台衿巾 under collar width 门襟宽 前立て巾 front placket width 更多精彩内容，尽在：/ 沪江日语：/ 下摆，下围宽 hem width 下摆罗纹宽 裾リブ巾 hem rib width 下摆罗纹长 裾リブ丈 hem rib length 衣袋（位置） ポケット(位置) pocket (position) 衣袋宽. 长 ポケット巾. 丈 pocket width 腰围 ウエスト waist size 腰围松紧带宽 . 长 ウエストゴム巾. 丈 elastic belt width. length 臀围 hip size 上臀围 中ヒップ high hip size 拉链长 ファスナー丈 fastener size 裙子长 スカート丈 skirt length 裙子下围宽 スカート裾巾(けまわし) skirt hem width 裤子长 パンツ丈 pants length 上裆，裤裆 股上 rise 下裆，落裆 股下 inside leg length 横裆 渡り crutch width 膝盖围 膝回り knee width 裤口宽（围） パンツ裾巾 pants hem width 大衣身长 コート丈 coat length 总身长 総丈 full length 纽扣直径 ボタン直径 button size 纽扣数量 ボタン個数 button quantity 更多精彩内容，尽在：/ 沪江日语：/ 眼裆 ボタン間隔 button distance 更多精彩内容，尽在：/