18.古书注解.ppt

《诗经》 洪诚《训诂学》，载《洪诚文集》，江苏古籍出版社，2000。 周大璞《训诂学要略》，湖北人民出版社，1980。 赵振铎《古代文献知识》，四川人民出版社，1980。 参考书目 阅读《毛诗正义》 《周南·卷耳》 《魏风·硕鼠》 甯1 ［nínɡ ㄋㄧㄥˊ］ 同“ 寧1 ”。 * 户（全浊上归去） * 敚：“夺”的古字 * 古代汉语 古书的注解 主讲：张萍 2015.1.15 古 书 注 解 产 生 原 因 词义变化、名称变化 脚 胫也 足 夫之父母 洞房昨夜停紅燭 待曉堂前拜舅姑 唐 朱庆余《近试上张水部》 公婆 时代推移，背景变换 车右 历史事件 制度典章 风尚习俗 《汉书·文帝纪》：“乃令宋昌骖乘。”颜师古注：“乘车之法，尊者居左，御者居中，又有一人处车之右，以备倾侧。是以戎事则称‘车右’，其余则曰‘骖乘’。” 释褐 粗布麻衣 平民衣服 喻始任官职 所著原书史实有待补充 晋 陈寿 著 南朝宋 裴松之 注 洪诚 雒诵庐论文集 刘宋 裴骃 古 注 的 发 展 产生于先秦 传注 内容以阐发经义、陈述史迹为主 《春秋左氏传》 《韩非子·解老》 兴盛于两汉 内容上以训释词义、疏通文意为核心 毛亨《诗经诂训传》，孔安国《尚书传》、马融《论语注》，郑玄《毛诗笺》、《周礼注》、《仪礼注》、《礼记注》，赵岐《孟子章句》和王逸《楚辞章句》等。 扩展于魏晋南北朝，推进于唐 何晏《论语集解》，王弼《周易注》、《老子注》，杜预《春秋经传集解》， 范甯《春秋穀梁传集解》，裴松之《三国志注》，郦道元《水经注》，刘孝标《世说新语注》；孔颖达等《五经正义》，颜师古《汉书注》，杨倞《荀子注》，李善《文选注》。 创制了集解、义疏类传注， 能发明经文及传注辞例 变化于宋元明 洪兴祖《楚辞补注》，朱熹《周易本义》、《诗集传》、《四书集注》、《楚辞集注》 胡三省《资治通鉴音注》 陈第《毛诗古音考》 更深入分析语法问题 认识古今语音的不同 全面发展于清 戴震《孟子字义疏证》、《方言疏证》 段玉裁《说文解字注》 王念孙《广雅疏证》 经史子集各部皆有校注之作 古今音不同＋声近义通，形音义三者互相求 余冠英《诗经选》 王力主编《古代汉语》 高亨《诗经今注》 出新于现代 古 注 的 类 型 注 故、训、传、说、记、诠、释、微、学、解…… 对原文作独立注解 笺 补充说明 或加以阐发，或别立异说 疏 义疏、正义 注作品本文，且给前人注加注 校 考核古书： 或考镜源流；或校对文字，改正脱误 音义 辨音释义为主，也往往从事校勘 章句 循文释义；串讲大意 （着重句意、段意解释） 补注 订补 订前人注疏的失误，补前人注疏的阙略 集解 集注、集释 A. 兼解经传：杜预《春秋经传集解》 B. 汇集旧注，下以己意：何晏《论语集解》 指明某说为长，或提新解 笔记 读书札记形式，对疑难问题解释、校勘 王念孙《读书杂志》 王引之《经义述闻》 选注 古人进行文学批评的重要形式之一 吴楚材、吴调侯编《古文观止》 被解释语Ｘ；解释语Ａ 古 注 的 术 语 以词释词 X者，A也 X，A也 X，A 下定义 说明引申义 曰、为、谓之 A叫做X 用来释义 辨析同义词 《诗经·豳风·七月》：黍稷重穋，禾麻菽麦。 【毛传】：后熟曰重，先熟曰穋。 谓（斥） 《诗·周颂·雝》“假哉皇考” 汉 郑玄 笺：“皇考，斥文王也。” X，指A也。 貌、之貌 X（形、副），A（形、动）貌 《诗·魏风·伐檀》: “彼君子兮，不素餐兮。” 【毛亨传】：彼君子兮，斥伐檀之人。 《楚辞·哀郢》：众踥蹀而日进兮。 【洪兴祖注】：踥蹀，行貌。 犹 等于说（好比说） “凡汉人作注云犹者，皆又隔而通之，径说字义不言犹。”（说文段注） 之言 之为言 表声训 说明音义相通；说明同源字，推因 《左传·庄公十年》：“肉食者谋之，又何间焉？”杜预注：“间，犹与也。” 《尔雅·释训》：“鬼之言归也。” 《论语·为政》：“为政以德，譬如北辰，居其所，而众星拱之。”朱熹注：“政之为言正也，所以正人之不正也；德之为言得也，得於心而不失也。” 读为 读曰 说明通假字 X，通A 读若 读如 （1）有时只注音 （2）有时也表示用本字说明通假字 《庄子·逍遥游》：“而御六气之辩。”郭庆藩注：“辩读为变。” 《汉书·贾谊传》：“天下无倍畔之心。”颜师古注：“倍读曰背”。 音 直音法 X，音A 反、切 用两个汉字给另一个汉字注音 X，AC反；X，AC切 X，AC。膑，鼻引。 如字 与“破读”相对而言 依它本来的字音读，按它本来的意义讲 言 　Ｘ，言Ａ 有时谈言外之意，有时串讲，有时总括段意 辞、词 指明虚词