旅游翻译质量与旅游地形象_旅游翻译中的问题评析_王宁.pdf

下载文档

5
0
约8.42千字
约 4页
2017-05-22 发布于河南
举报
版权申诉
保障服务

旅游翻译质量与旅游地形象_旅游翻译中的问题评析_王宁.pdf

1、本文档共4页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

旅游翻译质量与旅游地形象_旅游翻译中的问题评析_王宁

2005 年 2月重庆工商大学学报(社会科学版) 第 22 卷第 1期 Feb12005 Journal of Chongqing Technology and BusinessU niversity( ocial ciencesE dition) V ol122 NO. 1 * ) ) ) 旅游翻译中的问题评析王宁 ( , 400067) [] 目前旅游翻译中不范不正确的翻译中国式的英语随处可见, 授人以笑柄, 其所传达的信息不准确, 也不完整, 旅游翻译质量不高这不仅会对各景区景点旅游地乃至整个中国的对外形象造成严重的不利影响, 也会给中国旅游业的健康发展带来极大的害处 []旅游翻译; 质量; 信息传递; 旅游地形象 []H 059 []A [] 1672- 0598( 2005) 01- 0137- 04 , , : , 1, , (WTO) , 2020, , / 0 1. 3, , , / 0, , , , , / , 0[ 1] , / 0, N ational Park( , )N ational Park ofCh ina(), , , ( Chinese- styled English) , , , , , ( 10 , ), , , , , , , , , , [ 2] , , * [ 收稿日期] 2004- 06- 18 [作者简介]王宁( 1964- ), 男, 重庆工商大学旅游学院, 副教授, 硕士 137 重庆工商大学学报 (社会科学版) 王宁: 旅游翻译质量与旅游地形象 2005年第 1期 , , , Ancient D-i , aoyu Castle [ 3] , 56 , / ) ) ) 0 Ruins of [ 8] , , , Ancient Battlefield- Longyan City , / 0 : Ancient Battlefield ite of the outhern / Ch ina N ationalKey cen ic and H istoric InterestA r-