- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中外名曲鉴赏结课论文
歌曲魔王
谁透过深夜在风中飞驰?
那是位父亲带着他的孩子;
他将男孩紧拥于臂怀,
把他抱紧,为他保暖。
我儿,为何掩起你的脸?
父亲,你没见魔王?
那魔王束着冕冠,系着裙幕。
我儿,那是一片迷雾。
“可爱的孩子,你跟我来!
有趣的游戏你我一起玩;
海边鲜艳的花儿开得旺。
我的母亲有许多金衣裳。”
父亲,父亲,你没有听见,
魔王轻声许下的诺言?
我儿静静地不要响;
那是风吹枯叶梭梭的响。
“聪明的男孩,可想跟我来?
我的女儿们会耐心的等待;
她们夜夜舞着欢快,
跳着、唱着、陪你度过夜漫漫。”
父亲,父亲,你可瞧见那?
那魔王的女儿们的晦暗地方?
我儿,我儿,我看得清楚;
那是几棵灰色的老杨树。
“我爱你,喜欢你的美丽。
你若不愿,我也得用武力。”
父亲,父亲,现在他抓住了我!
他的折磨使我难熬!
父亲慌了神,如风策马飞驶奔,
他把呻吟孩子怀里紧紧摁,
竭力困苦回农场,
他儿早在自己怀中亡。
注一:此诗为歌唱剧《渔家女》(1782年)所作之开场曲,于1781年8月已作成。赫尔德所辑民歌中有一首丹麦民歌《小妖之王》(Ellerkonge=Elfenkoenig),本诗乃受该诗之启发而作。
舒伯特曾为本诗作曲,成为世界名曲。
注二:这里的魔王并非恶魔撒旦,而是一种小妖魔,小妖精,小精灵,称爱尔芬(Elf,Elfen),是一处侏儒似的小妖,住在小山上,森林里,喜欢音乐和舞蹈。对人类常表示好意,但如果不听他的话,也会恶意报复。
注三:Gestalt,正是因为这个词,我才录下这首诗,汉语译为格式塔,是“知觉到的形”之意,也是一个心理学的流派名称,该派重视对视觉的研究,认为知觉即含理性,整体大于部分之和,在此也感谢德语老师提供此诗。
注四:据说1781年4月的某夜,图林根的库尔尼茨村有一农民抱一病孩骑马去耶拿,拟请该地某内科名教授医治。教授宣告无望,该农民只得抱其病孩回去,未抵家门前,儿已断气。数日后,歌德至其住处附近,在枞树店闻知此事,遂在旅店内写成本诗云。
舒伯特生前曾努力想与歌???取得联系而被忽视,这位处处谨小慎微的老年歌德,在生命即将结束的时候听到德国女高音歌唱家威廉明妮-施罗德-黛芙琳特 (Wilhelmine Schroder-Devrient)演唱这首歌曲时,也不免被深深地感动。舒伯特生前选择男高音约翰-米夏艾尔-沃戈夫(Johann Michael Vogl)来演绎这首歌曲,而大获成功。当时沃戈夫坚持要作曲家在歌曲中的钢琴间奏段里加进几小节音乐,好让他喘口气(后来的歌唱家都应该感激加上的这几小节音乐)。
德国著名女高音歌唱家施瓦茨科普夫(Schwarzkopf)打破了这首歌曲是男声演唱的传统,证明了这首歌曲完全可以作为女声歌唱家的演唱曲目。
1815年,18岁的舒伯特已经是一位才情洋溢的作曲家了。他的挚友曾这样描述:“我正好遇见他兴奋地高声朗诵魔王这个诗篇,爱不释手,在房中踱来踱去。突然他坐了下来,迫不及待拿出纸笔,以惊人的速度写出这首歌。”舒伯特将此曲献给当时66岁的歌德,但是大诗人高傲地不屑一顾,认为少不更事的年轻人怎能谱出他的大作的精髓呢?许多年后,老年的歌德(81岁)在一次音乐会中听到它,深受感动与折服,他泪流满面起立鼓掌,但是,年纪轻轻就去世的舒伯特,离世已经两年了。
《魔王》, 这首脍炙人口的叙事曲是舒伯特在1815年十八岁时根据德国大文豪歌德的一首同名诗歌谱曲而成,是一首具有很高艺术水平、被誉为世界名曲的艺术歌曲。同时也是他六百多首艺术歌曲中最为著名的。他曾自豪地把这首歌曲作为其作品第一号(Op1)出版发行,而且这首歌曲比其他作品更多地得到传播,不仅在舒伯特生活的维也纳,还在他去世后传遍了世界各地。
这首歌曲由男中音演唱,曲中四个角色——叙事者、父亲、儿子、魔王,由同一人担任而以不同的音色来诠释。
浑厚的男中音首先叙述黑夜疾驰的马蹄声,是父亲带着儿子正要回家。父亲以深沉温暖的声音问爱儿,为什么将脸儿掩藏?孩子以微弱的声音回答他,说是看到魔玉衣衫飘飘,接着好似真有魔王鬼魅般的声音出现,充满威胁诱骗,无所不用其极的,要孩子随着他一起去。孩子变得惊惧慌乱,他呼喊父亲,父亲极力安慰,告诉他看到的不过是烟雾弥漫,不过是风吹柳树……但是孩子的恐惧令父亲不安,快马加鞭飞奔回家。孩子终于不敌死神的魔掌,已然断气了。
艺术歌曲少不了“伴奏”的重要性,这首《魔王》由钢琴伴奏,一开始的前奏以快速的八度音群描写疾驰的马蹄——
由低??高的一串三连音之后,又在小调的主和弦作下行断奏,把这首曲子的精神表现到了
文档评论(0)