俄罗斯姓氏起源趣谈.doc

　　俄罗斯姓氏文化趣谈 　　 　　瓷库中国讯 中国的百家姓文化传承至今，得到了发扬与继承，当我们再看外国电视剧时候，他们的名字都很长，姓氏也很特殊。其中俄罗斯姓氏文化是怎样的呢？俄罗斯人的姓名由名字、父名和姓组成。父名表示孩子和父亲之间的联系，在表示尊重时和在正式的场合里使用。姓用来区别不同家族的成员。在俄罗斯大概有9万多姓氏，在19世纪末以前，大多数俄罗斯人没有姓。俄罗斯姓氏的含义和产生的过程，有不少有意思的故事。 　　最早的俄罗斯人的姓出现于15世纪。大公们先有了姓，然后是贵族老爷获得了姓，地主在16和17世纪也有了姓。除了少数非常富裕的商人外，到19世纪初大多数居民还没有自己的姓，甚至连教会神职人员也是直到18世纪和19世纪上半叶才开始有姓的。 　　1861年俄罗斯废除了农奴制，过去依附于封建主的农奴开始有自己的姓。一部分农奴获得了地主的姓或者是地主的姓演变出的姓，出现了波利瓦诺夫村、加加林村、沃龙佐夫村、利沃夫金村，等等。据《莫斯科晚报》报道，1985年在莫斯科有莫斯克瓦、莫斯科夫斯基、莫斯科温、莫斯科夫金等姓氏，这些姓都与莫斯科有联系。在离莫斯科不远的伊万诺沃市，每200个居民中就有一人姓伊万诺夫。 　　很多俄罗斯人的绰号后来也发展成姓，例如，沃罗比约夫（麻雀）、别利亚科夫（淡黄发男子）、切尔内绍夫（头发乌黑的男子）、莫尔恰诺维（寡言少语的人）、戈尔巴乔夫（驼背）、普希金（大炮）、托尔斯泰（肥胖）。由于信奉多神教，有人把动物当作神仙供奉，并根据动物的名称来给自己取姓，如乌特金（鸭子）、科罗温（奶牛）、扎伊采夫（野兔）等。熊是俄罗斯民族的图腾，现任总理梅德韦杰夫的姓在俄语里是“熊”的意思，这些绰号都很有意思的。 　　有些人的姓反映了其祖先可能从事过的职业，例如：萨波日尼科夫（鞋匠）、普洛特尼科夫（木匠）、邦达列夫（箍桶匠）、库兹涅佐夫（铁匠）。还有不少人的姓是根据他们的名字来定的。例如，从瓦西里这个名字繁衍了50多个姓：瓦辛、瓦斯金，等等。从伊万的名字繁衍了100多个姓：伊瓦金、伊万宁。一些名人的姓颇有含义。例如，“斯大林”的姓意为“钢铁”，列宁的姓是根据西伯利亚的“勒拿河”而来（因为列宁曾在西伯利亚流放），“高尔基”这个姓意为“苦的”。这些都不是他们的原姓，而是他们后来根据工作需要取的姓。 　　1904至1905年俄罗斯与日本战争时期以及1914至1918年第一次世界大战时期，由于大量征兵，很多入伍者获得了姓，姓氏文化发展起来，。多数是根据他们父亲的名字给了姓，还有些人则是根据他们的外表和特性给了姓。例如，雷诺夫（棕红色头发的人）、诺萨沃伊（大鼻子）、里亚博夫（麻脸）等。叶利钦时期的总理切尔诺·梅尔金的姓也很罕见。“切尔诺”是黑色的意思，“梅尔金”则是从“莫尔达”（“嘴脸”）一词改变过来的，因此，“切尔诺·梅尔金”就是“黑脸”的意思。第一次世界大战时期产生的最典型的姓氏是斯米尔诺夫（意为立正）和诺维科夫（意为新兵）。还有的新兵获得的姓氏是卡劳洛夫（卫队）、什特科夫（刺刀）、萨布林（军刀）、卡普拉洛夫（军士）。 　　据最近的统计，在1.45亿俄罗斯人口中有99303个姓。更令人惊奇的是，据1910年出版的《整个圣彼得堡》一书介绍，俄罗斯共有20万个姓。俄罗斯地域广阔，人口众多，民族复杂，有上万个姓氏并不奇怪。俄全国有150多个民族，约82%是俄罗斯族人。而在俄罗斯族人中，85%的人口属于100个姓，其中最大的姓是伊万诺夫，瓦西里耶夫是第二大姓，彼得罗夫是第三大姓，斯米尔诺夫是第四大姓，米哈伊洛夫是第五大姓。 　　 　　每个国家有不同的文化，从姓氏百家姓文化的发展可以看出历史朝代的更迭。关注各个国家的姓氏演变历史，对学习不同国家的历史文化有很大的帮助。