CICI THANKSGIVING.ppt

感恩节 Thanksgiving Day by Cici 感恩节简介 About Thanksgiving Day 感恩节是美国和加拿大共有的节日，由美国人民独创，原意是为了感谢上天赐予的好收成。在美国自1941年起，感恩节是在每年11月的第四个星期四，并从这一天起将休假两天；加拿大的感恩节则起始于1879年，是在每年10月第二个星期一，与美国的哥伦布日相同。 Thanksgiving Day is the most truly American of the national holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country. 感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。 感恩节 About Thanksgiving Day 感恩节的由来 Origin of Thanksgiving 感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的“五月花号”船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想像的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过后，活下来的移民只剩50来人。基于“来者是客”的信念与习俗，印第安人给这些移民送来了生活必需品，并且教导他们狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜等等生存方法。 　　 每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非常，基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城市乡镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团圆，品尝以“火鸡”为主的感恩节美食。　　 Traditional Thanksgiving Food感恩节传统美食 烤火鸡 Roast Turkey 南瓜派 Pumpkin pie Cornbread 玉米面包 Cranberry sauce 蔓越莓酱 Mashed potatoes 土豆泥 Apple pie 苹果派 Cranberry blueberry pie 蔓越莓蓝莓派 Pecan tart with cream 山核桃奶油馅饼 Pumpkin pot of cream 南瓜奶油汤 Triangle cookies 三角饼干 感恩节我们还吃什么？Other dishes for Thanksgiving 梅西感恩节大游行 Macy’s Thanksgiving Day Parade 由美国梅西百货公司主办的一年一度的感恩节大游行，这一传统始于1927年。游行在感恩节上午9:00开始，持续三个小时，数万人参加，声势浩大。 A number of professional and university football games are played on Thanksgiving Day. Some of the games are broadcast on national television. 感恩节会有几场职业和大学球赛。其中一些比赛会在全国播出。 观看大型体育比赛 Watching Sports Programs 感恩节总统赦免火鸡 Presidential Pardon - the turkey that lives to see another day The first turkey was officially pardoned for the first time by President George H.W. Bush of the United States in 1989. It becomes a popular program in Washington DC in Thanksgiving Day. 1989年美国布什总统在感恩节赦免了第一只火鸡，从此，赦免火鸡成为美国首都华盛顿特区一个广受欢迎的感恩节活动。被赦免的火鸡可以在农场“寿终正寝”！ 感恩节小诗 Thanksgiving Poem I am thankful for God Above and for His precious gifts of warmth of love. I’m thankful for my home and for my family too and for the blessing I receive the whole year through. 我感激上苍和他给予的珍贵的温暖和爱的礼物 我也感激我的家和家人 时时刻刻给予我的祝福！ Say thanks to your family! Say thanks to you