艺术与景观.pdf

|观点 话题 TOPIC: 艺术与景观|Art and Landscape 编者按： “艺术”和“景观”都是含义颇富且边界宽泛的词语，然而在历史与现实语境中，我们却总能捕 捉到二者互相对应、彼此关照的线索。《易经》云：“形而上者谓之道，形而下者谓之器”，行走于其间 的艺术与景观究竟编织出的是怎样一幅图景，折射出怎样的人性思想，又会如何搅动我们的世俗生活。本 刊特别约请来自建筑、环艺、园林景观等领域的知名专家学者展开了这场关于“艺术与景观”的讨论，相 信他们或温蓄或犀利的评论一定会给读者带来更大的思考空间(以姓氏笔画为序)。 景观即艺术 艺术与景观是两个内涵和外延极为丰富的概念，大家对“艺术与景观”这个命题的理解必然会见仁见 智。但是作为一个“景观设计师”，我认为景观本身就是艺术，不应把艺术与景观割裂，从而将“艺术与 景观”的命题理解为艺术+景观。 为什么说景观本身就是艺术呢？这就要从景观和艺术的本义来认识。在1999年版《辞海》中，景观的词 义有两条：风光景色和地理学名词。我所理解的“景观”，是指特定区域的地表自然景色和人文景观类型。 “景观设计”就是在特定的范围，依据区域的自然和人文景观特征，为人们创造优美的活动空间，反映人们 自然观的整治行为。而在西文中，“艺术”（Art）一词的本义是指“人工创造”。认识论将艺术看作是自然 朱建宁 在人脑里的“反映”，是一种意识形态；而实践论认为艺术是人对自然的加工改造，是一种劳动生产，因而 北京林业大学教授 有“第二自然”之称。1999年版《辞海》给艺术下的定义是“人类以感情和想象作为特性的把握世界的一种 特殊方式。”之所以将“景观”视为艺术，是因为“景观设计”也是人们以感情和想象为特性、把握自然界 的一种特殊方式，主要目的是为人们创造“美”的空间，完全符合艺术的定义。在1999年版《辞海》中，艺 术分为“表演艺术（音乐、舞蹈），造型艺术（绘画、雕塑、建筑），语言艺术（文学），综合艺术（戏剧、 影视）等类别。根据表演的时空性质又可分为时间艺术（音乐），空间艺术（绘画、雕塑、建筑）和时空并 列艺术（文学、戏剧、影视）。”可见，“景观”完全可以划为造型艺术或空间艺术。 我对景观“艺术”的理解，还在于艺术一词的本义，也就是创造“美”的空间的技术和方法。“景观 美”的核心是自然美，艺术是人对自然的“加工改造”。或者说自然是审美客体，艺术是作为审美主体的 人对作为审美客体的自然的情感和想象。景观艺术应是反映人们自然观的艺术，表明人们对自然的认识以 及利用自然的方式。之所以将艺术与景观这两个概念并列，或许是因为人们常常从狭义的角度来认识“艺 术”。在公众的眼中，似乎绘画、音乐、戏曲等才算得上“艺术”，画家、导演、演员等才是“艺术家”。如