覆述说话谨记动词转时式.PDF

A22 文匯教育 ■責任編輯：鄭樂泓 ■版面設計：邱少聰 文江學海 年55月月66日日（（星期五星期五）） 覆述說話 謹記動詞轉時式 英該要知 在日常的對話中，我們經 ReportedSpeech︰又稱為IndirectSpeech，主要 變。其實，一如以往所提倡，只要多在生活上靈活運 Exercises 常需要覆述別人說過的話或 在報告／轉述別人的說話時使用，不需加quotation 用，學英文也是一件樂事呢。 Rewrite the following sentences into Reported 隔星期五見報 吩咐的事。大約兩星期前， marks。使用時，記得留意tense/pronouns/time Speech. 突然收到好朋友A的電話， expressions的轉變。以剛才的句子為例，轉為 以下是DirectSpeech與ReportedSpeech的轉 1.Monasaid,Icanswim. 她說︰ 「I am getting married！（我快要結婚 ReportedSpeech後，應是「Davidsaid(that)hehad 換，可作參考： 2.Darvinsaid,Peterisgoingtoleaveat10. 了）」。知道這個消息後，感到十分興奮的同時，也 gonetoLeonLaisconcertthenightbefore.」在這句 DirectSpeech ReportedSpeech 3.Dorissaid,MydadboughtmeaTelsaModelS. 急不及待致電好友B，告訴他這件事︰「Rachelsaid reported statement 中 ， tense、 pronoun、 time 4.Timsaid,Myfriendhassentmeagift. thatshewasgettingmarried！（Rachel說她快結婚 expression都轉換了：Simplepasttense Pastperfect Simplepresent Simplepast 5.Billysaid,Iamwatchingadanceperformance. 了。）」我向好友B轉述的說話，在英文文法裡，稱 tense；I he；lastnight thenightbefore，而that的 Simplepast Pastperfect Answers: 之為ReportedSpeech（轉述引語）。 出現則不是必須的。第二個例子︰Charlottesaid,I DirectSpeech︰在剛才的例子，因為好友A的說話 willseeyoutomorrow.（我明天會見你）；經轉述 Presentperfec